Traducción generada automáticamente
Hier ressemble à demain
Neg' Marrons
Hier ressemble à demain
Salif :
Me replongeant dans mes souvenirs
j'remplasse mes rires par des soupires
et quand la chance ne veut s'ouvrire
j'crois qu'jsuis condamné à souffrire mec !
des coupables designés ceci n'est pas un récit
petit augmente les décibels c'est le son d'ta destinée
des bras cassés on fait que tomber et racailler
les miens sont bien trop démontés ou defoncés
pour travailler yeah !
sur le ter ter le biz qui nous titille
à la suite d'un litige c'est souvent le plus petit qui tire
prend de l'oseille la hiérarchie est bouleversée
trouve pas le sommeil pour que les fllics viennent nous chercher
on doit s'faire seul
ce que l'avenir à la perceuse t'as besoin de personne le son d'la rue comme une berceuse
les jeunes sont barges il me semble t'es fou ils me resemblent
à eux que je pense quand j'pose ma voix sur le sample
à part mes potes et ma famille besoin de rien
ici plus rien ne m'étonne car hier ressemble à demain.
Refrain x2 (Koolshen) :
Hier resemble à demain ouaii
si tu t'en sors c'est tant mieux
tu peux tracer ta route en dépit des envieux
on refra la dream team mais en mieux
car quelque soit le temps oui on roule pour les gosses de banlieue ouaii !
EXS :
J'suis arrivé à l'âge où l'entourage devient une page de ma vie
à mon avis j'oublierai dans un virage
c'est pas la fin du film à la fin j'veux être à fond dans le deal
et non pas un affamé sur sa faim
avec une petite copine une belle coquine le cul bombé
non moi j'veux juste combler ma concubine laisse tomber
j'suis plus blanc pine plutôt occupé à niquer la routine
à paniquer avant le K.O et le deal négro
on dirait que t'es go que quand t'as du biff et que t'as les crocs ******** yo
sous les flics négro car la flicaille fricotte dans la street
et semelle anti-caille même quand y caille fréro
j'aurais mon titre seul tout ou en équipe
j'veux tout en même temps et en liquide yo
j'sais plus j'ai combien de temps mais j'dois être speed mec
les blaireaux c'est ceux qu'explique pendant que
Aquí se parece a mañana
Salif:
Sumergiéndome en mis recuerdos
reemplazo mis risas por suspiros
y cuando la suerte no quiere abrirse
creo que estoy condenado a sufrir, ¡hermano!
los culpables designados, esto no es un cuento
pequeño, aumenta los decibeles, es el sonido de tu destino
codos rotos, solo caemos y nos arrastramos
los míos están demasiado destrozados o drogados
para trabajar, ¡sí!
en el ter ter, el negocio que nos tienta
tras una disputa, suele ser el más débil el que dispara
toma el dinero, la jerarquía está trastocada
no encuentro el sueño para que los polis vengan a buscarnos
debemos arreglárnoslas solos
lo que el futuro con el taladro, no necesitas a nadie, el sonido de la calle como una canción de cuna
los jóvenes están locos, me parece que estás loco, se parecen a mí
en ellos pienso cuando pongo mi voz en la muestra
aparte de mis amigos y mi familia, no necesito nada
aquí nada me sorprende, porque aquí se parece a mañana.
Coro x2 (Koolshen):
Aquí se parece a mañana, sí
si te las arreglas, mejor
puedes trazar tu camino a pesar de los envidiosos
reforzaremos al equipo soñado, pero mejor
porque pase lo que pase, sí, luchamos por los chicos de los suburbios, ¡sí!
EXS:
He llegado a la edad en la que el entorno se convierte en una página de mi vida
en mi opinión, olvidaré en una curva
no es el final de la película, al final quiero estar completamente involucrado en el trato
y no ser un hambriento insatisfecho
con una novia, una hermosa traviesa con un trasero redondo
no, yo solo quiero satisfacer a mi pareja, olvídalo
ya no soy un blando, más bien ocupado en romper la rutina
en pánico antes del K.O y el trato, negro
parece que eres una chica solo cuando tienes dinero y estás hambriento ********, ey
bajo los polis, negro, porque la policía coquetea en la calle
y suela anti-cárcel incluso cuando hace frío, hermano
tendré mi título solo o en equipo
quiero todo al mismo tiempo y en efectivo, ey
ya no sé cuánto tiempo tengo, pero debo ser rápido, hermano
los idiotas son los que explican mientras que
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neg' Marrons y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: