Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 241

Tu veux nos vies

Neg' Marrons

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tu veux nos vies

EXS
Dans nos bâtiments les blacks, ouais c'est systématique
On est statiques, car nos tactiques y sont télépathiques
Autour d'un stick, les gars savent rien dire au tiékar
La balistique est la star des mecs qui kiffent sa politique
Les p'tits le revendiquent, ils veulent le titre
Ils veulent être street avec le regard qui t'fais l'œil du tigre
Niquer l'instit, p'tit, si t'as rencard avec l'indic
Qui dératise, c'est plus pratique et moins problématique
Vie en plein dans l'tiékar, où l'hépatite se file que par la trique
Où les p'tits veulent que d'se ********** la bite
Loue mon avis dans ces cars, plus vite j'suis au tapis
On est tricards mais on s'agrippe au bitume et la crique
On veut pas finir smicard, aux assedics, c'est pas critique
On veut du biff sur un corps athlétique
J'rallumerais un gros cigare dans la boutique
C'est la routine pour tout un tas d'types et beaucoup d'narcotiques.

Refrain :

Tu veux nos vies, tiens, connard, on t'en fais une copie
Cette vie nous casse les couilles, obligé de porter une coquille
Les cow-boys ont des colts et on se les coltine.

SALIF
Vis ma vie de mec de tèce qui kiffe quand Paris crâme
Des soucis plein la tête, esclave de la Marijuan'
La nuit je m'absente, la journée je marchande
Les murs de mon hall ont remplacé ceux de ma chambre
Cousin, vis ma vie de banlieusard qui rentre tard
Quand la bleusaille me soupçonne, je sors le soir, je rentre pas
J'trafique, j'navigue entre le gros et le détail
La rue m'a volé ma vie, elle en a forcé le néman
Je m'en veux autant que mes parents m'en veulent
Sur le bitume, un homme sans feu peut se faire buter pour 100 feuilles
Ma vie sentimentale est au point mort
Quand on aime on compte pas, j'les baise toutes, me barre sans aucun remord
Vis ma vie pourrie en bas d'un HLM, on s'ra séletes
Pour nos pratiques, pour notre arme renoi, c'est laid
Les pinces de la police, couleur bling-bling m'ont trop serré
Eh ! ouais ma vie c'est de la folie, pourtant c'est vrai.

Quieres nuestras vidas

En nuestros edificios los negros, sí, es sistemático
Estamos estáticos, porque nuestras tácticas son telepáticas
Alrededor de un porro, los chicos no saben qué decir al chico
La balística es la estrella de los chicos que les gusta su política
Los chicos lo reclaman, quieren el título
Quieren ser callejeros con la mirada que te hace el ojo del tigre
Joder al maestro, chico, si tienes cita con el confidente
Que desratiza, es más práctico y menos problemático
Viviendo en pleno en el chico, donde la hepatitis se transmite solo por la jeringa
Donde los chicos solo quieren ******se la polla
Alquila mi opinión en estos coches, cuanto antes estoy en el suelo
Estamos en problemas pero nos aferramos al asfalto y la cala
No queremos terminar siendo mileuristas, en el paro, no es crítico
Queremos dinero en un cuerpo atlético
Encenderé un gran cigarro en la tienda
Es la rutina para un montón de tipos y mucho narcóticos.

Coro:

Quieres nuestras vidas, toma, idiota, te hacemos una copia
Esta vida nos rompe las pelotas, obligados a llevar un caparazón
Los vaqueros tienen revólveres y nosotros los soportamos.

SALIF
Vive mi vida de chico de la ciudad que disfruta cuando París arde
Problemas llenan mi cabeza, esclavo de la Marihuana
Por la noche me ausento, durante el día negocio
Las paredes de mi vestíbulo han reemplazado las de mi habitación
Primo, vive mi vida de suburbano que llega tarde
Cuando los polis me sospechan, salgo por la noche, no vuelvo
Vendo, navego entre lo grande y lo detallado
La calle me robó mi vida, forzó mi destino
Me culpo tanto como mis padres me culpan
En el asfalto, un hombre sin fuego puede ser asesinado por 100 billetes
Mi vida sentimental está en punto muerto
Cuando se ama no se cuenta, me las follo a todas, me voy sin remordimientos
Vive mi vida podrida en la base de un bloque, seremos olvidados
Por nuestras prácticas, por nuestra arma negra, es feo
Las tenazas de la policía, de color bling-bling, me han apretado demasiado
¡Eh! sí, mi vida es una locura, sin embargo, es verdad.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neg' Marrons y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección