Traducción generada automáticamente
Ça dégénère
Neg' Marrons
Ça dégénère
Ça dégénère pour un oui on pour un nomLa routine quotidienne met les jeunes sous pressionY a-t-il une solution pour calmer l'attentionAvant l'hémorragie interne, avant l'autodestructionJe suis témoin d'une effrayante réalité, les blocs stressent, macité va craquer, j'assiste au quotidien à des échanges desrivalités, entre jeunes du même clan, du même sang,du même quartier.Tous se testent, tous veulent prouver -Ca part en testosTous veulent gagner le respect -Ca sort les bastosTous veulent brasser les billets -Ca trahit les socesTous ces problèmes font qu'beaucoup finissent dans la fosse!Et c'est la merde...Laisse, c'est l'bordel les p'tits ont bannile droit d'aînesse, ils sortent le pushka, le slasch et ilsn'hésitent pas, ils blessent même ceux qu'ils avaient pouridoles, ne sont que du décor, ras-le-bol des ch'mins qui mènent àla mort ou sous écrou beaucoup ont déjà donné les va-et-vient dutié-quart hélas 'faut tout abandonnerHélas souvent seuls ceux qui sont allés le savent, à leur insu,d'autres agissent commettent des fautes graves, c'est de pire enpire et chuis pas fier quand j'regarde nos vies, savoir mes amisenfermés de Fleury à Ony, triste état des lieux auquel je nepeux faire face, sans réagir, pour que chacun retrouve sa place.Ça dégénère pour un oui on pour un nomLa routine quotidienne met les jeunes sous pressionY a-t-il une solution pour calmer l'attentionAvant l'hémorragie interne, avant l'autodestruction(x2)Mec ça se dégrade, le terrain est miné, j'ai l'cul posé sur unegrenade, la jeunesse sort les crocs et craque, l'atmosphère esttrop crade, y' a plus d'petits ni grands, tous les gamins veulentprendre du grade!Ecoute-moi en effet, c'est une réalité, pour un oui puor un nonles jeunes sont prêts à s'entretuer, la grisaille du bitumerend les estrits enragés:"putain, y s'la raconte, ce batard, y m'fout la rage!"Que d'la haine dans les regard, que des insultes dans lesbouches, les générations changent l'ambiance y est d'plus en pluslouche. Combien finissent à la haine ou sur un litd'hôpital, combien d'embrouilles minables ont laissé dusang sur la dalle?On appréhende les jours de peur d'apprendre une sale nouvelle,les douleurs sont profondes, aux abords de nos ruelles.Ça dégénère pour un oui on pour un nomLa routine quotidienne met les jeunes sous pressionY a-t-il une solution pour calmer l'attentionAvant l'hémorragie interne, avant l'autodestruction(x2)La rue m'a enlevé trop de frères, j'imagine la même pourtoi, est-ce dont le prix à payer, lorsqu'on évolue là-bas? A quile tour le démon tourne autour de nous comme un vautour autour demoi, l'effectif diminue de jour en jour. Même les anges ontdes coeurs de pierre, plus de sentiments, plus d'repères, dur dedistinguer les amis des ennemis c'est clair! D'la mêmefaçon que la rue peut nous unir, elle peut nous diviser, chacundéfend ses intérêts, peu importe le prix à payer! Combiende temps va-t-on tenir, avant que ma cité explose, plus les jour se succèdent, notreunivers devient morose, on expose les faits pour ceux quidétiennent les solutions, Ben-J et Jacky sonnent l'alarme avantl'autodestruction.Ça dégénère pour un oui on pour un nomLa routine quotidienne met les jeunes sous pressionY a-t-il une solution pour calmer l'attentionAvant l'hémorragie interne, avant l'autodestruction(x4)
Esto se descontrola
Esto se descontrola por cualquier cosa o por un nombre
La rutina diaria pone a los jóvenes bajo presión
¿Hay alguna solución para calmar la atención?
Antes de la hemorragia interna, antes de la autodestrucción
Soy testigo de una realidad aterradora, los bloques estresan, la ciudad está a punto de explotar, veo a diario rivalidades, entre jóvenes del mismo clan, de la misma sangre, del mismo barrio.
Todos se desafían, todos quieren demostrar -Se pone a prueba
Todos quieren ganarse el respeto -Se sacan las armas
Todos quieren hacer dinero -Traicionan a sus amigos
Todos estos problemas hacen que muchos terminen en la fosa
Y todo es un desastre
Deja, es un caos, los jóvenes han perdido
el derecho de inocencia, sacan las armas, apuñalan y no dudan, lastiman incluso a quienes solían admirar, que ahora son solo decoración, harto de los caminos que llevan a la muerte o a la cárcel, muchos ya han dado vueltas en el barrio tristemente 'tienen que dejarlo todo
Lamentablemente, a menudo solo aquellos que han ido lo saben, sin saberlo, otros actúan cometen graves errores, es cada vez peor y no estoy orgulloso cuando veo nuestras vidas, saber que mis amigos están encerrados de Fleury a Ony, triste estado de cosas al que no puedo enfrentarme, sin reaccionar, para que cada uno encuentre su lugar.
Esto se descontrola por cualquier cosa o por un nombre
La rutina diaria pone a los jóvenes bajo presión
¿Hay alguna solución para calmar la atención?
Antes de la hemorragia interna, antes de la autodestrucción
Hombre, esto se deteriora, el terreno está minado, tengo el trasero sobre una granada, la juventud muestra los dientes y se quiebra, el ambiente está demasiado sucio, ya no hay pequeños ni grandes, ¡todos los chicos quieren subir de nivel!
Escúchame de verdad, es una realidad, por cualquier cosa los jóvenes están listos para matarse, la monotonía del asfalto vuelve a los jóvenes locos: '¡maldita sea, se la da de valiente, ese idiota, me saca de quicio!'
Cuánto odio en las miradas, cuántos insultos en las bocas, las generaciones cambian, el ambiente se vuelve cada vez más oscuro. ¿Cuántos terminan en el odio o en una cama de hospital, cuántas peleas tontas han dejado sangre en el suelo?
Aprehendemos los días temiendo escuchar malas noticias, los dolores son profundos, en los alrededores de nuestras calles.
Esto se descontrola por cualquier cosa o por un nombre
La rutina diaria pone a los jóvenes bajo presión
¿Hay alguna solución para calmar la atención?
Antes de la hemorragia interna, antes de la autodestrucción
La calle me ha quitado demasiados hermanos, imagino lo mismo para ti, ¿es este el precio a pagar cuando evolucionamos allí? A quién le toca el demonio da vueltas alrededor de nosotros como un buitre alrededor de mí, el número disminuye día a día. Incluso los ángeles tienen corazones de piedra, sin sentimientos, sin referencias, difícil distinguir amigos de enemigos, está claro. De la misma manera que la calle puede unirnos, puede dividirnos, cada uno defiende sus intereses, sin importar el precio a pagar. ¿Cuánto tiempo vamos a resistir antes de que mi barrio explote, a medida que los días pasan, nuestro universo se vuelve sombrío, exponemos los hechos para aquellos que tienen las soluciones, Ben-J y Jacky suenan la alarma antes de la autodestrucción.
Esto se descontrola por cualquier cosa o por un nombre
La rutina diaria pone a los jóvenes bajo presión
¿Hay alguna solución para calmar la atención?
Antes de la hemorragia interna, antes de la autodestrucción



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neg' Marrons y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: