Egresso

Egresado

Egresso

Atento, mantengo lo que no me gusta implícitoSolícito, mantenho o que não gosto implícito
Sentimiento lírico y lo etiquetan como ilícitoSentimento lírico e rotulam como ilícito
Con calma, satírico, irónico en el momento adecuadoCom calma, satírico, na hora certa irônico
Cuerpo, alma y espíritu, un poco icónicoCorpo, alma e espírito, um pouco icônico

Electrónicos me rodean, yo viajoEletrônicos me cercam, eu viajo
Combatientes crónicos me golpean y yo reaccionoCombatentes crônicos me acertam e eu reajo
Alto nivel armónico y les importa lo que traigoAlto nível harmônico e se importam com que eu trajo
¿Imposible, platónico? (No) no paro, me preparo y actúoImpossível, platônico? (Não) não paro, preparo e ajo

Nunca atónito ni eufórico. Regulo bien la dosisNunca atônico ou eufórico. Regulo bem a dose
¿Cacofónico, teórico? Sal de la neurosisCacofônico, teórico? Sai da neurose
Metamorfosis ambulante, en un segundo la vida pasaMetamorfose ambulante, em um segundo a vida passa
Ya cambio mi semblante, hoy ya no encuentro graciaJá mudo o meu semblante, hoje já não acho graça

Lazo, abrazo, llega y en la caza yo mueroLaça, abraça, chega e na caça eu morro
Pero mato al tonto en el acto, en la carrera corro (por fuera)Mas mato gaiato no ato, Na raça eu corro (por fora)
No quiero ahora, sé que demora, sin desafectoNão quero agora, sei que demora, sem desafeto
Espero mi hora, (shh..) estoy tranquiloEspero minha hora, (shh..) to quieto

[ESTRIBILLO][REFRÃO]

Éxito, Progreso,Sucesso, Progresso,
Ahora es Mi Hora, Quiero Mi IngresoAgora é Minha Hora, Quero Meu Ingresso
Poseído, ProcesoPossesso, Processo
Corriendo Por Fuera, Reinicio, Soy Egresado (2x)Correndo Por Fora, Recomeço, Sou Egresso (2x)

[VERSO 2][VERSO 2]

Sal de la clausura, de la locura de la metrópoliSai da clausura, da loucura da metrópole
Pura, sin tonterías y busca del Vox PopuliPura, sem frescura e pesquisa do Vox Populi
En esta necrópolis, rodeado de muertos, estoy soloNessa necrópole, cercado por mortos, to solo
En el suelo frío, vacío, sin esperar caer en brazosNo solo frio, vazio, sem esperar cair no colo

Construyendo mi polo voy uniendo extremosConstruindo meu pólo vou unindo extremos
Y si se rompe, pego, me instruyo y no tiembloE se quebra eu colo, me instruindo não tremo
Amenaza, no temo, domino el espacioAmeaça, não temo, domino espaço
Sin prisa, supremo. Voy controlando el cansancioSem pressa, supremo. Vou controlando o cansaço

Cada trazo que se hace y construye mi vidaCada traço que é feito e constrói a minha vida
A veces imperfecto, cuando duele más en la heridaÀs vezes imperfeito, quando dói mais na ferida
El ritmo, composición, bpm's en el estribilloA batida, composição, bpm's no refrão
Un camino, dirección, el estudio es mi salvaciónUm caminho, direção, o estúdio é minha salvação

Huyo de la navaja, evito el nido de serpientesFujo da navalha, desvio do ninho de cobras
Sin migaja o pancito, estoy tranquilo de sobrasSem migalha ou pãozinho, to suave de sobras
La patrulla en la batalla; alineo la ruta todo el díaA patrulha na batalha; alinho a rota dia inteiro
Y no busco aguja, porque exploto el pajarE não procuro agulha, porque eu explodo o palheiro

[ESTRIBILLO][REFRÃO]

Éxito, Progreso,Sucesso, Progresso,
Ahora es Mi Hora, Quiero Mi IngresoAgora é Minha Hora, Quero Meu Ingresso
Poseído, ProcesoPossesso, Processo
Corriendo Por Fuera, Reinicio, Soy Egresado (2x)Correndo Por Fora, Recomeço, Sou Egresso (2x)

[VERSO 3][VERSO 3]

Mido, mido proceso, buscoMeço, mensuro processo, procuro
Sin receso juro, no pido, no aguantoSem recesso eu juro, não peço, não aturo
Muro rompo, si quiero alcanzoMuro eu quebro, se eu quero atinjo
¿Qué es ser real? No sé. Solo sé que finjoO que é ser real? Não sei. Eu só sei que eu finjo

Línea de producción de un único empleadoLinha de produção de um único funcionário
Notorio, pero no es BIG, hace el informe diarioNotório, mas não é BIG, faz o relatório diário
Salario al final del mes, ser auto realizadoSalário no fim do mês, ser auto realizado
Satisfacer necesidades, pero ser analizado todo el tiempoSuprir necessidades, mas ser a todo tempo analisado

Enfocado, preparado, con trampas alrededorFocado, preparado, com armadilhas em volta
Armado con versos, enfrentando la revueltaArmado com versado, rebatendo a revolta
A mi alrededor, pienso y observo siguienteAo meu redor, penso e observo seguinte
Veo veinte haciendo y solo uno escuchandoVejo vinte fazendo e só um sendo ouvinte

Soy la calle, soy la pista, soy los clubs, las callesEu sou a rua, sou a pista, sou os clubs, as vielas
Soldado, que conquista, soy mansión, soy favelaSoldado, que conquista, sou mansão, sou favela
Quiero dinero y amor, lucho por el progresoQuero dinheiro e amor, luto pelo progresso
No encajo en los estándares, (¿sabes quién soy?) ¡Egresado!Não me encaixo nos padrões, (sabe quem eu sou?) Egresso!

[ESTRIBILLO][REFRÃO]

Éxito, Progreso,Sucesso, Progresso,
Ahora es Mi Hora, Quiero Mi IngresoAgora é Minha Hora, Quero Meu Ingresso
Poseído, ProcesoPossesso, Processo
Corriendo Por Fuera, Reinicio, Soy Egresado (4x)Correndo Por Fora, Recomeço, Sou Egresso (4x)

Reinicio, Soy Egresado (4x)Recomeço, Sou Egresso (4x)

Éxito, Progreso,Sucesso, Progresso,
Ahora es Mi Hora, Quiero Mi IngresoAgora é Minha Hora, Quero Meu Ingresso
Poseído, ProcesoPossesso, Processo
Corriendo Por Fuera, Reinicio, Soy EgresadoCorrendo Por Fora, Recomeço, Sou Egresso