Ir Pra Luta

Ir a la Lucha

Ir Pra Luta

Abro el bloc de notas, con ideas en la menteAbri o bloco de notas, com idéias na mente
Y sin necesidad de cuotas, logré adelantarmeE sem ser pelas cotas eu consegui passar na frente
Ya sea un millón o uno soloDe um milhão ou de um só
Abrir todas las puertas posibles y dar más que mi mejor esfuerzoAbrir todas portas possíveis e dar mais que meu melhor

Oportunidades remotas, pero sé bien lo que quieroChances remotas, mas sei bem o que eu quero
Crecer y ayudar a quien me sacó de ceroCrescer e ajudar quem me tirou do zero
Triunfar aunque sé que lleva tiempo, que es normalVencer mesmo sabendo que demora, que é normal,
Pero la ansiedad hace que no vea la hora (es natural)Mas a ansiedade faz com que não veja a hora (é natural)

Ahora, solo debo mantener los pies en la tierra e ir a la luchaAgora, é só manter o pé no chão e ir pra luta
Olvidar que mis problemas son con los hijos y no con las putasEsquecer que meus problemas são com os filhos e não com as putas
Enfocarme en la competencia, luego disfrutar porque lo merezcoFoco na disputa, depois desfruta porque eu mereço
Llegar al final, pero nunca olvidar mi comienzoChegar no fim, mas nunca esquecer do meu começo

Hace 3 años, nadie. En 3 más, alguienHá 3 anos, ninguém. Daqui 3 mais alguém
Uno más entre tantos, es mi turnoMais um no meio de tantos, é minha vez
Acostados en un rincón, la madre llorandoDeitados num canto, a mãe caindo em prantos
Cubiertos con un manto, ¿esto le corresponde a alguno de ustedes?Cobertos sobre um manto, isso cabe a algum de vocês ?

[Estribillo][Refrão]

Ir a la Lucha es Necesario (Es Necesario)Ir Pra Luta É Necessário (É Necessário)
Entrar en la Competencia, Derribar al AdversarioEntrar Na Disputa, Derrubar Adversário
Mantener la Conducta, Trazar un CaminoManter A Conduta, Traçar Um Caminho
Aunque para eso tenga que quedarme solo (2x)Nem Que Pra Isso Tenha Que Ficar Sozinho (2x)

[Verso 2][Verso 2]

Trabajo mucho para tener lo que tengoTrabalho muito pra ter o que tenho,
Los demás miran, se asombran, pero no saben cómo me mantengoOs outros olham, se deslubram, mas não sabem como me mantenho
Lo importante es el rendimiento frente al frenteO que importa é o desempenho diante do front
Mucho esfuerzo, demuestra que mi fuente es fuerteMuito empenho, denota que é forte minha fonte

De la otra parte del puente es diferente, pero aquí es igualDa ponte pra lá é diferente, mas aqui é igual
Desde ayer, hoy y siempre, quiero el escenario principalDesde ontem, hoje e sempre, quero o palco principal
Temperamental, estratega, firme en esta tierraTemperamental, estrategista, firme nessa terra
En las calles y en la pista, en régimen hago arte y guerraNas ruas e na pista, em regime faço arte e guerra

Quien apunta, falla, ¿por qué no me desvío con lo fútil?Quem mira, erra, porque não me desvio com o fútil
¿Trabajar, ganar migajas y sentirse inútil?Trampar, ganhar merreca e se sentir inútil ?
Sutil, sin fusil, en mi mano un micrófonoSutil, sem fuzil, na minha mão um microfone
Surgió la oportunidad de mostrar cuánto soy hombreSurgiu a chance de mostrar quanto sou homem

De hacer mi nombre, y que los ojos brillen de tanto orgulloDe fazer o meu nome, e o olho brilhar de tanto orgulho
Cada mano levantada y el fan y su ruidoCada mão levantada e o fã e seu barulho
Limpiando escombros porque algunos fueron cayendoLimpando entulho porque alguns foram caindo
Pero arregla mi paquete que el regalo ya está llegando (ya está llegando)Mas arruma o meu embrulho que o presente já ta vindo (já ta vindo)

[Estribillo] (2x)[Refrão] (2x)

[Verso 3][Verso 3]

Si ir a la lucha es necesario, entonces me levanto tempranoSe ir pra luta é necessário, então levanto cedo
Encierro los problemas en el armario, me siento fuerte como un roquedoTranco os problemas no armário, me sinto forte como rochedo
Sigo sin miedo, escribo el guion de la historia confusaSegue sem medo, escreve o enredo da história confusa
La vieja avisa que hace frío, así que me pongo la chamarraA véia avisa que tá frio, então vou por a blusa

Las luces se encienden y se apagan en pocos segundosLuzes se acendem e se apagam em poucos segundos
Te engañan y se propagan yendo de los tops a los fondosTe iludem e se propagam indo dos topos aos fundos
Del 1º al 3º mundo, conectados de cierta formaDe 1º ao 3º mundo, conectados de certa forma
No se conforma, investiga o se informaNão se conforma, pesquisa ou se informa

Cerca de la plataforma, pienso en lo que es importantePerto da plataforma, penso no que é importante
Sin poder reformar, acato las normas del comandanteSem conseguir reforma, acato as normas do comandante
Pero en mi semblante, se nota que no estoy satisfechoMas no meu semblante, passo que não tô satisfeito
No quiero igual que antes, prefiero hacerlo a mi maneraNão quero igual antes, prefiro fazer do meu jeito

Suspiro, susurro, imperfecto, pero enfocadoSuspiro, sussurro, imperfeito, mas focado
Verifico, resumo, no acepto salir malConfiro, resumo, não aceito sair errado
Miro en el espejo y veo a un tipo borrosoOlho no espelho e vejo um cara embaçado
Puede correr en mi contra, pero aconsejo estar de mi ladoPode correr contra mim, mas aconselho ficar do meu lado

[Estribillo] (2x)[Refrão] (2x)