Papel de Pão

Papel de Pão

Papel de Pão

Golpe seco pesado, sin mucho que moverBatida seca pesada, sem muito que mexer
La idea viene en la misma proporción, créeloA ideia vem na mesma proporção pode crer
Usé lápiz por elección, compuse en un papel de panUsei lápis por opção, compus num papel de pão
No actué por emoción, pero puse mi corazónNum agi por emoção, mais botei meu coração
En cada verso de este sonido, que dejó de ser un borradorEm cada verso desse som, que deixou de ser rascunho
De esos que salí en la madrugada inspirado por el ruidoDesses que saí na madruga inspirado pelo barulho
De mis pensamientos desordenados en conflictosDos meus pensamentos bagunçados em conflitos
De planes en proyectos, de planes fallidosDos planos em projetos, dos planos falidos

De las asociaciones frustradas, de las conversaciones vacíasDas parcerias frustradas, das conversas fiada
De aquellos que roban sueños, con la mayor cara lavadaDaqueles que usurpam sonhos, na maior cara lavada
El rap es mi alma, y no hay quien lo discutaO rap é minha alma, e não há quem conteste
24 horas corriendo y ya han sido siete por el rap24 Horas correndo e pelo bang já foram sete
Años, de sudor, lágrimas y esfuerzoAnos, de suor, lagrima e esforço
Lo que he logrado, para muchos aún es pocoO tanto que conquistei, pra muitos ainda é pouco
La conciencia es lo que más pesa, y exige en los peores momentosA consciência é o que mais pesa, e cobra nas piores hora
El error, por más tonto que sea, aún causa revueloO erro que por mais bobo, ainda causa revolta

Y yo insisto, persisto, y me pierdo en un laberintoE eu insisto, persisto, e me perco num labirinto
Es tan fácil esquivarme, y sigo aquí perdidoÉ tão fácil de me esquivar, e continuo aqui perdido
¿Quién está conmigo? Si hay alguien, no lo sientoQuem será que fecha comigo? Se tem alguém eu não sinto
En las noches de conflicto es cuando me veo así, soloNas noites de conflito é que me vejo assim sozinho
Estamos juntos en la misión, tómate tu tiempo y llámameTamo junto na missão demoro só da um ligão
Incluso el perro es excusa para quedarse de fiestaE ate o cachorro é desculpa, pra ficar na curtição
Y hasta la madre, la abuela, el padre y la noviaE sobra até pra mãe, a vó o pai e a namorada
La carrera es solo un pasatiempo, me esforzaré en vanoO corre é só um hobby, vou me esforçar pra nada

Acompañado por el rap, y con Dios en el corazónAcompanhado pelo rap, e com Deus no coração
Con tanta preocupación solo haciendo una oraciónCom tanta preocupação só fazendo uma oração
Inflando el pecho y con amor digo que soy una opciónEncho o peito e com amor falo eu sou opção
De defensa, también soy una pieza clave del mundoDe defesa, eu também sou peça chave do mundão
Pero me cansé de ser la base, para que otros se aprovechenMais cansei de ser a base, pra loque tirar vantagem
De mi lucha, de mi sueño, incluso de mi viajeDa minha luta, do meu sonho, até mesmo da minha viagem
De lo que quiero, de lo que tengo, y de lo que he ganadoDo que eu quero, do que eu tenho, e do que fiz por merecer
De cada letra y cada noche en el estudio para aprenderDe cada letra e cada noite no estudio pra aprender

Quien quiera hacer una revolución, no es de la noche a la mañanaQuem quer fazer revolução, não é da noite para o dia
El conocimiento es necesario, una herencia para toda la vidaConhecimento é necessário, herança pra toda vida
Tuve que perder batallas, y entender, nada es gratisTive que perder batalhas, e entender, nada é de graça
Lo que viene fácil, se va fácil, y la conquista es diariaVem fácil, vai fácil, e a conquista é diária
A veces falta inspiración y fuerza para seguirÀs vezes falta inspiração e força pra continuar
Respirar, transpirar, siempre necesito mejorarRespirar, transpirar, preciso sempre melhorar
Y daré lo mejor de mí, en cada rima, cada sonidoE vou dar o meu melhor, em cada rima, cada som
Hacer valer la gota de lágrima en mi papel de panFazer valer a gota de lagrima no meu papel de pão