Só Morrendo Pra Viver a Vida Eterna

Solo Muriendo Para Vivir la Vida Eterna

Só Morrendo Pra Viver a Vida Eterna

Fue un viento que pasóFoi um vento que passou
Te trajo de paso y se llevóTe trouxe de passagem e o levou
Aprender a convivir, hermano, no es fácilAprender a conviver ó cara não tá fácil
Tu ausencia es inaceptable, insuperableA tua ausência é inaceitável, insuperável
En la madrugada ya encontré al padre y la madre en los rinconesNa madrugada eu já peguei o pai e a mãe nos cantos

Ojos rojos, lágrimas y llantosOlhos vermelhos, lágrimas e prantos
Mi pecho está angustiado, qué mierda jodidaMeu peito está angustiado, que porra foda
Nariz que gotea siempre, mano, como ahoraNariz que escorre sempre mano como agora
Qué droga, no hay nada que me animeQue droga não há nada que me anima
Es difícil tener que enfrentar tu partidaÉ embaçado ter que encarar sua partida

Los aliados me reconfortan con palabras optimistasOs aliados me confortam com palavras otimistas
Pero es demasiado dolor, nada me distraeMas é dor demais, nada me distrai
Escuché a Billy y a Jipê mandar un saludoOuvi o Billy e o Jipê mandar um salve
Haces falta, en la cohab desapareciste aquíCê faz falta, na cohab desfez aqui
Tu persona ilustre despierta mucha nostalgiaSua pessoa ilustre desperta muita saudade
Negro distinguido trabajaba en pro de la comunidadPreto destinto trabalhava em prol da comunidade

Poco a poco estoy realizandoSaiba aos pouco tô realizando
Los sueños de triunfar en el rap, nuestro sonido está brillandoOs sonhos de vencer no rap nosso som tá estralando
Estoy logrando lo que tanto queríasTô conseguindo o que você queria tanto
Reconocimiento por luchar, creer con feReconhecimento por lutar, acreditar com fé
Querido hermano, que Dios te tengaQuerido irmão, que Deus o tenha
Sé que desde allí mismo estás apoyándonosEu sei que daí mesmo estás torcendo por nós

Aunque estés tan lejos siento tu presenciaMesmo tão distante sinto a tua presença
Estaré escuchando tu voz hoy más que nuncaEstarei ouvindo a sua voz hoje mais do que nunca
Quisiera tener en mis manos la lámpara de Aladino y suplicar alQueria ter em mãos a lâmpada de Alladim e suplicar ao
Genio solo un único deseoGênio somente um único pedido
Si esta pesadilla tuviera fin cambiaría mi donSe esse pesadelo tivesse fim eu trocaria o meu dom

Por ese increíble logro, desde allíPor esse feito incrível, daí
Volvería todo a ser como era antesVoltava tudo ser como era antes
En la esquina sin tristeza, paz constanteLá na goma à pampa sem tristeza paz constante
Pero, sé, no siempre lo que deseo es posibleMas, eu sei, nem sempre o que desejo é possível
La vida es asíA vida tem disso
Allá se va mi sonrisaLá se vai o meu sorriso

Fue un viento que pasóFoi um vento que passou
Te trajo de paso y se llevóTe trouxe de passagem e o levou

Sabes, hermano, en tu misa de séptimo díaSabe nego, na tua missa de sétimo dia
Vi de cerca el desespero, la agonía de tu chicaVi de perto o desespero, agonia de sua mina
Una voz ronca de tanto llorarUma voz rouca de tanto chorar
Haciendo lo posible e imposible para aguantarFazendo o possível e o impossível pra aguentar
A pesar de las peleas, ella te amaba de verdadApesar das brigas ela te amava de verdade
Quería tu bien, también tu felicidadQueria o seu bem, também sua felicidade

Ahora sé su guía, hermanoAgora seja o guia dela irmão
Camina junto a ella dándole protecciónCaminhe junto a ela dando proteção
Si no bastara con que Jefferson muriera cerca de míSe não bastasse o Jefferson morrer perto de mim
Pidiendo ayuda y socorro en el extremo de su finPedindo ajuda e socorro no extremo do seu fim
Vi hace poco la réplica de esta maldita escenaEu vi um dia desses a réplica dessa maldita cena
Con nuevos personajes pero la misma conclusiónCom novos personagens mais a conclusão a mesma

El hermano Billy furioso casi cae en mis brazosO mano Billy irado quase caiu no meu colo
Revuelto en el barro sólido, adivinaSe debatendo lá no barro sólido adivinha
Quién señaló con el dedo o quién cerró los ojos muertoQuem assentou o dedo ou quem fechou os olhos morto
La nueva generación matándose unos a otrosA nova geração se matando uns aos outros
Nuestra zona sigue violentaNossa quebrada continua violenta
Guerra contra la vecindad siempre trajoGuerra contra a vizinhança sempre trouxe
ConsecuenciasConseqüências

Función armada siendo así estimuladaFunção armada sendo assim estimulada
Inhibiendo el peligro cada vez más osadaInibindo o perigo cada vez tá mais ousada
Disparando con automática, túDando bala de automática, cê pá
Insinuando valentía, intimidando a los enemigosInsinuando a coragem, intimidando os inimigos
Facilitando la ventaja dándome mala suerteFacilitando a vantagem dando-me pro azar
La mejor defensa nunca fue ni será atacarA melhor defesa nunca foi nunca será atacar

Me pregunto todo el díaFico me interrogando o dia inteiro
Desde el veinticuatro de eneroDesde o vigésimo-quarto dia de janeiro
Digo, hermano, ¿cómo van las cosas donde estás?Digo irmão como andam as coisas onde você está
Quizás te hayas encontrado con varios hermanos de acáTalvez tenha encontrado com vários manos de cá
Desencarnados, con misiones cumplidasDesencarnados, com missões cumpridas
Sé que después de la muerte hay vidaSei que após a morte existe vida
Pero solo quería que volvieras a ser como eras antesMas eu só queria que voltasse ser como era antes
ImposibleImpossível
La vida es así, allá se va mi sonrisaA vida tem disso, lá se vai o meu sorriso

Fue un viento que pasóFoi um vento que passou
Te trajo de paso y se llevóTe trouxe de passagem e o levou

La lluvia que trae este viento congela mi sonrisaA chuva que esse vento traz, congela o meu sorriso
Provoca cambios, manipula el pensamientoProvoca alterações, manipula o pensamento
Destruye la autoestima, inhibe el optimismoDestrói a alto-estima inibe o otimismo
Madurando fríamente mis sentimientosAmadurecendo friamente os meus sentimentos
Lección sin teoría, la muerte nos enseñaLição sem teoria, a morte nos ensina

Ser operado sin anestesiaSer operado sem anestesia
Quien ha perdido un pariente, un ser queridoQuem já perdeu um parente, um ente-querido
Ya tiene noción de lo que estoy sintiendoJá tem noção do que eu estou sentindo
Solo el señor divino tiene razones que desconozcoSomente o senhor divino tem razões que eu desconheço
Permanece viva la gota de esperanza de volver a vertePermanece viva a gota de esperança pra revê-lo
Quizás en sueños, quizás mientras duermoTalvez no sonho, talvez enquanto eu durmo

Quizás observándome en la habitación oscuraTalvez me observando lá no quarto escuro
El viejo sepulturero se acerca con mirada seriaO velho que é coveiro se aproxima com olhar sério
Cinco de la tarde, la jornada está terminandoCinco da tarde o expediente está no término
En el cementerio el tiempo pasa rápidamenteNo cemitério a hora passa rapidamente
En la oración pido que Dios te orienteNa oração eu peço que Deus o oriente
Todo a mi alrededor me recuerda tu presencia en todoTudo ao redor me faz lembrar sua presença em todo
LugarLugar

Basta con mirarBasta eu olhar
Incluso las flores que aquí, del buen pastorAté mesmo para as flores que aqui, do bom pastor
Para un hombre que registra la fiesta de cuando sePara um homem que registra a festa de quando se
GraduóFormou
Celebridad en la memoria duración perpetuaCelebridade na memória duração perpétua
Jesús me dice si hay luz al final del precipicioJesus me diz se existe luz no fim do precipício
Solo muriendo para vivir la vida eternaSó morrendo pra viver a vida eterna
Eternamente en crisis, mortalizado vivoEternamente em crise, mortalizado eu vivo

Fue un viento que pasóFoi um vento que passou
Te trajo de paso y se llevóTe trouxe de passagem e o levou