Bença Vó

Bendición Abuela

Bença Vó

Es sangre, fuerte como la fe que mueve montañasÉ sangue, forte igual a fé que move montanhas
Lágrimas que caen, pesadas, ante la luchaLágrimas que escorrem, pesada, perante a luta
En la búsqueda, convirtió las oraciones en su moradaNa busca, fez de orações a sua morada
Su vida ya es un libro de autoayudaSua vida já é um livro de auto ajuda
El tiempo dejó marcas, dejó fragilidadTempo que deixou marcas, saudades deixou frágil
Cocina de leña, que calienta el té de imburanaFogão a lenha, que aquece o chá de imburana
Las preocupaciones blanquean los hilos de oroPreocupações embranquece os fios de ouro
Quien anda en carreta, no se preocupa por la camaQuem anda de carroça, não se importa com cama
El nieto se despidió, cumplió la promesaNeto se despediu, cumpriu promessa
Buen corazón, educación fragilizadaBom coração, educação fragilizada
Para cada cuento una línea, para cada canto un aménPra cada conto uma linha, pra cada canto um amém
En la piel marcas, de una voz africanizadaNa pele marcas, de uma voz africanizada
Abrazo, bendición abuela, todo estará bienAbraço, bença vó, vai ficar tudo bem
Hoy las bromas se volvieron seriasHoje as brincadeiras ficaram sérias
Conversaciones de adultos, respeto de niñoConversa de adultos, respeito de criança
Prefiero la época en la que aún te llamaba viejaPrefiro o tempo que ainda te chamava de véia

Alabado seaLouvado seja
Bendición madre del cieloBença mãe do céu
Bendición padre del cieloBença pai do céu
Bendición madreBença mãe
Bendición abuelaBença vó

Alabado seaLouvado seja
Bendición madre del cieloBença mãe do céu
Bendición padre del cieloBença pai do céu
Bendición madreBença mãe
Bendición abuelaBença vó

Alabado seaLouvado seja
Bendición madre del cieloBença mãe do céu
Bendición padre del cieloBença pai do céu
Bendición madreBença mãe
Bendición abuelaBença vó

Alabado seaLouvado seja
Bendición madre del cieloBença mãe do céu
Bendición padre del cieloBença pai do céu
Bendición madreBença mãe
Bendición abuelaBença vó