Big House

Gran Casa

Big House

Venden muerte, odio, miedo todos los díasCês vendem morte, ódio, medo todos os dias
Nos colocan en frascos, probando nuestra empatíaNos selecionam em potes, testando a nossa empatia
Eliminado ayer mismo, ni siquiera tuvo oportunidadEliminado ontem mesmo nem teve chance
Apuntaron al que tiene mente de elefanteSentaram o dedo em quem tem mente de elefante
Habla demasiado, era digital, no preparado para la guerraFala de mais, era digital, despreparado para guerra
Emoción mentalEmoção mental
Café negro por la mañana, de repente yogur y cerealCafé preto de manhã, de repente iourgute e cereal
Solo come en la mesa la familia tradicionalSó come em mesa a tal família tradicional
Pizza y naranjas en el palacio centralPizza e laranjas no palácio central
Desviando el enfoque debatiendo cuestiones racialesDesviando o foco debatendo questão racial
Sin clase, disfraz, dice hazloSem classe, disfarce, diz faça
Feliz aquel que no tiene TV abierta en casaFeliz daquele que não tem TV aberta em casa
Quien conoce al hombre perderá un ídoloQuem conhece o homem perderá um ídolo
Digno aquel que no omiteDigno aquele que não omiti
La opinión ajena solo interfiere en la vidaOpinião alheia só interfere na vida
De quien a sí mismo no se impone límites (cuidado)De quem a si mesmo, não impõe limites (cuidado)

Cuidado que las nubes pueden llevarteCuidado que as nuvens podem te levar
A lugares lejanosA lugares distante
Levanta la guardia, la lucha no terminaLevante essa guarda, pois a luta não acaba
En la hora del gongNa hora do gongo
Hoy quien te ataca no sabe cuánto tiempo ha sido giganteHoje quem te ataca não sabe o quanto tempo tem sido gigante
Batallas que surgen, monstruos que rugen, los días son largosBatalhas que surgem, monstros que rugem, os dias são longos

Dense una oportunidad mientras haya tiempoDeem uma chance a si mesmo enquanto há tempo
La casa más vigilada sigue siendo el mundoA casa mais vigiada ainda é mundo
Jordan Peele te enseñó a salir corriendoJordan peele te ensinou a sair correndo
Si aún no ves la luz es porque el pozo es profundoSe ainda não viu a luz é que poço é fundo
Preocupados por la vida ajena, yo preocupado por mi barrioCês preocupado com a vida alheia, eu preocupado com minha quebrada
No le doy importancia a quien me odia, ya conocemos su juegoNão dou ibope a quem me odeia, já conhecemos a sua jogada
La libertad nunca será dada, nuestra riqueza está en el gesto sencilloA liberdade jamais será dada, nossa riqueza tá no gesto simples
No pagan cuentas, pero generan esperanzaNão pagam contas, mas gera esperança
Ser referencia, dar ejemplo, ser real es la cimaSer referência, dar exemplo, topo é ser real
La favela gana cada día, cuando un hermano deja las drogasFavela vence todo dia, quando um irmão larga as drogas
Cuando el niño prefiere la escuela en lugar de la violenciaQuando o menó prefere escola, ao invés de lança
Lanza unas ideas de mil voltiosLança umas ideias mil volts
Atrapa tu atención sin necesidad de armasAssalta sua atenção sem precisar de colts
Persiguiendo lo correcto nacen nuevos destellosCorrendo atrás do certo nascem novos bolts
Historias verdaderas que valen más que publicacionesHistórias verdadeiras que valem mais que posts
Buscando corazones para encontrar los tesorosGarimpando corações pra encontrar os golds
Espera, que solo tengo el hoyEra, perâ, que eu só tenho o hoje
Un paso a la vez para no caer de las nubesUm passo de cada vez pra não cair das nuvens

Cuidado que las nubes pueden llevarteCuidado que as nuvens podem te levar
A lugares lejanosA lugares distante
Levanta la guardia, la lucha no terminaLevante essa guarda, pois a luta não acaba
En la hora del gongNa hora do gongo
Hoy quien te ataca no sabe cuánto tiempo ha sido giganteHoje quem te ataca não sabe o quanto tempo tem sido gigante
Batallas que surgen, monstruos que rugen, los días son largosBatalhas que surgem, monstros que rugem, os dias são longos

Cuidado que las nubes pueden llevarteCuidado que as nuvens podem te levar
A lugares lejanosA lugares distante
Levanta la guardia, la lucha no terminaLevante essa guarda, pois a luta não acaba
En la hora del gongNa hora do gongo
Hoy quien te ataca no sabe cuánto tiempo ha sido giganteHoje quem te ataca não sabe o quanto tempo tem sido gigante
Batallas que surgen, monstruos que rugen, los días son largosBatalhas que surgem, monstros que rugem, os dias são longos