Perereca da Vizinha

La Rana de la Vecina

Perereca da Vizinha

¡Vaya, qué mujercita más traviesaÊta, que bichinha mais safada
No sé qué hacer con esta pícaraNão sei o que fazer com essa danada
Y cuando llega a mi patioE quando ela chega ao meu quintal
Lo primero que hace es sentarse en mi tendederoPrimeiro que ela faz é sentar no meu varal

¡Vaya, qué mujercita más traviesaÊta, que bichinha mais safada
No sé qué hacer con esta pícaraNão sei o que fazer com essa danada
Y cuando llega a mi patioE quando ela chega ao meu quintal
Lo primero que hace (¡qué cosa más linda! ¿Y qué?)Primeiro que ela faz (que coisa linda! E aí?)
Me encanté, quiero que todos los días vuelva otra vezEu me encantei, quero todo dia ela outra vez

Una vez más, yMais uma vez, e
Quiero agarrarteQuero te pegar
Quiero jugar con ella en el patio de mi casa (ah)Quero brincar com ela no quintal da minha casa (ah)
¿Y la primera letra, cuál es?E a primeira letra, qual é?
Ah, uhAh, uh
¡Éxito!Sucesso!
La rana de la vecina está sentada en mi vara, ajaA perereca da vizinha tá sentada na minha vara, aha

¡Hurra!Obá!
Sí, ehe, la rana de la vecina está sentada en mi pie, ehe (ven)É, ehe, a perereca da vizinha tá sentada no meu pé, ehe (vem)
Y la rana de la vecina está sentada en mi pie, ehe (puedes acercarte)E a perereca da vizinha tá sentada no meu pé, ehe (pode chegar pra cá)
¡Oh, ihi la rana de la vecina está nadando en mi río, ihiIh, ihi a perereca da vizinha tá nadando no meu rio, ihi
Y la rana de la vecina está nadando en mi río, ihiE a perereca da vizinha tá nadando no meu rio, ihi

Oh, oho (ven) la rana de la vecina está sentada en mi regazo, ohoOh, oho (vem) a perereca da vizinha tá sentada no meu colo, oho
Y la rana de la vecina está sentada en mi regazo, ohoE a perereca da vizinha tá sentada no meu colo, oho
Amor en el cielo del forró, uhSky love do forró, uh

Y la rana de la vecina está cerca del sur, uhuE a perereca da vizinha está perto do sul, uhu
Y la rana de la vecina está bien cerca del, cerca delE a perereca da vizinha fica bem perto do, perto do
(¡Quien sea de Paranoá, dé un grito!)(Quem é de paranoá dá um gritão)
¿Te gusta la travesura, eh? Ja, jaTu gosta da sacanagem, né? Ha, ha

¡Éxito!Sucesso!
Amor en el cielo del forró y dererêSky love do forró e dererê
¡Vaya, qué mujercita más traviesaÊta, que bichinha mais safada
No sé qué hacer con esta pícaraNão sei o que fazer com essa danada
Y cuando llega a mi patioE quando ela chega ao meu quintal

Lo primero que hace es sentarse en mi tendederoPrimeiro que ela faz é sentar no meu varal
¡Vaya, qué mujercita más traviesaÊta, que bichinha mais safada
No sé qué hacer con esta pícaraNão sei o que fazer com essa danada
Y cuando llega a mi patioE quando ela chega ao meu quintal

Lo primero que hace es sentarse (¡qué cosa más linda!)Primeiro que ela faz é sentar (que coisa linda)
Me encanté, quiero que todos los días vuelva otra vezEu me encantei, quero todo dia ela outra vez
Qué cosa más linda, ella es bonitaQue coisa linda, ela é bonita
Quiero agarrarteQuero te pegar

Quiero jugar con ella en el patio de miQuero brincar com ela no quintal da minha
¿Y la primera letra, cuál es? (ah) laE a primeira letra, qual é? (ah) a
La rana de la vecina está sentada en mi vara, aja (qué cosa buena)A perereca da vizinha tá sentada minha vara, aha (õ coisa boa)
Sí, ehe, la rana de la vecina está sentada en mi pie, eheÉ, ehe, a perereca da vizinha tá sentada no meu pé, ehe
Y la rana de la vecina está sentada en mi pie, ehe (aguanta, Bruninho)E a perereca da vizinha tá sentada no meu pé, ehe (segura bruninho)
¡Oh, ihi la rana de la vecina está nadando en mi río, ihiIh, ihi a perereca da vizinha tá nadando no meu rio, ihi

Y la rana de la vecina está nadando en mi río, ihi (oh, amor en el cielo aquí)E a perereca da vizinha tá nadando no meu rio, ihi (ô sky love aqui)
Oh, oho (ven) la rana de la vecina está sentada en mi regazo, ohoOh, oho (vem) a perereca da vizinha tá sentada no meu colo, oho
Y la rana de la vecina está sentada en mi regazo, ohoE a perereca da vizinha tá sentada no meu colo, oho
Pero se fue, uhMas ela foi embora, uh

Y la rana de la vecina se fue, uh-uh uhE a perereca da vizinha foi embora, uh-uh uh
Y la rana de la vecina está cerca delE a perereca da vizinha está perto do
Y la rana de la vecina está bien cerca del, y bien cerca del (vamos a menear)E a perereca da vizinha fica bem perto do, e bem perto do (bora balançar)