É o Bicho

Es la Bomba

É o Bicho

A toda la nación albinegra!A toda nação alvi-negra!
Es la Bomba! Hul hul hul hul hul hul!É o Bicho! Hul hul hul hul hul hul!

Soy Campinas, orgulloso de la ciudad, ciudad hermosaEu sou Campinas, orgulho grande pela cidade, cidade linda
Es la cuna del equipo más noble, no es un hobby (pasión)É o berço do time mais nobre, não é hobby (paixão)
Mucho más que eso, un estadio inquebrantable construido por manos de hinchasMuito mais que isso inabalável um estádio construído pela mão de torcedores
Formidable, majestuoso, lleno, intimida al adversario aquí, se asusta, se cagaFormidável Majestoso lotado abala, intimida o adversário aqui, se treme se caga
Frente a la multitud que canta mientras el equipo juega, el amor viene desde las gradasDiante da massa que canta com o time joga, amor vem das arquibancadas
Entra al campo, se convierte en raza. ¡Seguro victoria! Otra gloria que con fe en Dios vendrá al final...Entra em campo, vira raça. Certeza vitoria! Mais uma glória que com fé em Deus virá no final...

Ponte Preta!Ponte Preta!
Siempre seréEu sempre serei
Donde sea que vayaAonde quer que eu vá
¡Con la macaca estaré!Com a macaca eu estarei!

Eres aplaudida por una nación que ha convertido a su club en una gran pasiónAplaudida tu és por uma nação que fizeram do seu clube uma grande paixão
Todos admiran, se detienen a mirar, quieren ser del equipo del pueblo, quieren renacerTodos admiram, param para ver querem ser do time do povo querem nascer de novo
Una marea en blanco y negro viene de Valinhos, Sumaré, Hortolândia, PaulíniaUma maré em preto e branco de Valinhos vem, Sumaré, Hortolândia, Paulínia
Varios cantos. Mira la fiesta en la ciudad, el tráfico parado,Vários os cantos. Olha a festa na cidade é o trânsito parado,
Bocinazos, celebra otra victoria, por supuestoBuzinaço comemore mais uma vitória é claro
Nuestra bandera en lo más alto! (hul hul hul hul)Nossa bandeira no lugar mais alto! (hul hul hul hul)
Fuerte resuena el canto del mono, ve nuestra pasión incendiando el estadoForte ecoa o canto do macaco, veja nossa nossa paixão incendiando o estado
¡Siente la emoción de ser pontepretano, por supuesto!Sinta a emoção de ser pontepretano é claro!

Ponte Preta!Ponte Preta!
Siempre seréEu sempre serei
Donde sea que vayaAonde quer que eu vá
¡Con la macaca estaré!Com a macaca eu estarei!

Aquí está Nego Marx, tú también eres de la A a la Z impulsado por la pasiónNego Marx aqui é, você também é de A a Z movido pela paixão
Corazones unidos, tantos gritos de aliento, varios cantosCorações unidos tantos gritos de incentivo vários cantos
Amor más grande con fe en Dios síAmor maior com fé em Deus sim
Respetamos a los hermanos porque solo nosotros tenemos la pasión más antigua de BrasilRespeitamos os irmãos porque só nós temos a paixão mais antiga do Brasil
¡Amigo, los grandes del interior estamos aquí, con la Ponte donde sea que vaya...Rapaz os maiorais do interior tamo ae, com a Ponte aonde ela for...
¡Es la Bomba! Hul hul hul hul hul hul!É o Bicho! Hul hul hul hul hul hul!
¡Es la Bomba! Hul hul hul hul hul hul!É o Bicho! Hul hul hul hul hul hul!
¡Toda la nación pontepretana brilla!Toda nação pontepretana brilha!

Ponte Preta!Ponte Preta!
Siempre seréEu sempre serei
Donde sea que vayaAonde quer que eu vá
¡Con la macaca estaré!Com a macaca eu estarei!