A Cada Passo

Cada paso

A Cada Passo

Quemo mi arbustoEu queimo o meu mato
Y dicen que quemo neuronasE eles falam que eu queimo neurônios
Queman el bosqueEles queimam a mata
Y perforar la capa de ozonoE furam a camada de ozônio

Egoísta, destruye la tierraEgoístas, destroem a terra
Para aumentar tu riquezaPra aumentar o seu patrimônio
Acto erróneo, para mí todo demonio títereAto errôneo, pra mim tudo fantoche do demônio

Mano pretenciosa que dueleMão maldita e pretensiosa que fere
Cambio climáticoMudança climática
Desde el planeta ella interfiereDo planeta ela que interfere

Mira hacia arriba y ver todas las huellas, arañazosOlhe pra cima e veja o tanto de rastros, riscos
Productos químicos con nubes nubladasQuímicos com nuvens nebulosas
Toman el lugar de las estrellasTomam o lugar dos astros

Choque tectónico desde aquíAbalo tectônico daqui
Humo volcánico de allí, aceite en el marFumaça vulcânica de lá, petróleo no mar
desequilibrio ecológico, lo que hace que los animalesDesiquilíbrio ecológico, que faz os animais
Muere en la selva y solo vive en el zoológicoMorrer na selva e só viver no zoológico

Vista actual del mundo me aterrorizóVisão atual do mundão me apavora
Nuestra fauna y floraA nossa fauna e flora
Se van, ¿y ahora qué?Estão indo embora, e agora?

Flores y colores brillantes ya no son como antesFlores e cores vivas já não são como antes
Por el momento el grisNo momento o cinza
Y negro son los tonos dominantesE o preto são os tons dominantes

Gente muy lujosaGente de muito luxo
Estudio y SmartEstudo e inteligente
Tira la basuraJogam na rua o lixo
Y luego se quejan de inundacionesE depois reclamam de enchente

Promesas de juicio divinoO julgamento divino promete
¿Qué has hecho?O que você fez
Se volverá contra ti 77x7 veces peorSe voltará contra você 77x7 vez pior

Estrangula y los seres superficiales, no aMágoa e seres superficiais, pra não
por el agua prefieren flores artificialespor água eles preferem flores artificiais

Y el pesticida para mí no es coincidenciaE o agrotóxico pra mim não é coincidência
De la falta de sabor de frutasDa falta de sabor das frutas
Y el aumento de enfermedadesE o aumento das doenças

De toda la radiación que tienes, mutaciónDe tanta radiação o que tem, mutação
Vendrá pronto y todos podemos convertir a X-MenVirá em breve e nois tudo pode virar X-Men
La verdad es la luz que guía, con tanta evidenciaA verdade é a luz que guia, com tanta evidência
A tu cara después no puedes decirme que no lo sabías, hermanoNa sua cara depois você não pode falar que não sabia, irmão

Cada paso dado en este pisoA cada passo dado nesse chão
Por cada acción una consecuenciaPra toda ação uma consequência
Y esa es nuestra condiciónE essa é nossa condição

Nuestra respuesta es interactuarNossa responsa é interagir
Actúa sin interferir y lastimar, porqueAgir sem interferir e ferir, pois
Somos responsables de todo lo que nos rodeaSomos responsáveis por tudo o que nos rodeia
Lo que se planta es lo que se cosechaO que se planta é o que se colhe
Así que saber qué sembrarEntão saiba o que semear

Cada paso dado en este pisoA cada passo dado nesse chão
Por cada acción una consecuenciaPra toda ação uma consequência
Y esa es nuestra condiciónE essa é nossa condição

Nuestra respuesta es interactuarNossa responsa é interagir
Actúa sin interferir y lastimar, porqueAgir sem interferir e ferir, pois
Somos responsables de todo lo que nos rodeaSomos responsáveis por tudo o que nos rodeia
Lo que se planta es lo que se cosechaO que se planta é o que se colhe
Así que saber qué sembrarEntão saiba o que semear

Amén. AménAmém