Magma (part. Leal, Sant, LK o Marroquino e DJ Willião)

Magma (part. Leal, Sant, LK o Marroquino e DJ Willião)

Magma (part. Leal, Sant, LK o Marroquino e DJ Willião)

[Nego Max][Nego Max]
Viaje locoViagem louca
Portales se abren de la Dutra para acáPortais se abrem da Dutra pra cá
SJK, verbo fuerte como tiro de AKSJK, verbo forte igual tiro de AK
Rasgando de adentro hacia afueraRasgando de dentro pra fora
Poniéndote en el ahoraTe pondo no agora
Rompiendo paradigmas y dogmasQuebrando paradigma e dogma
Soy magma del centro de la TierraSou magma do centro da Terra
Hasta la inmensidad del cosmosPra imensidão do cosmo
Este hogar estelar del que vengoEste lar estelar que fui
No regresé igualNão voltei o mesmo
Vine de AriesEu vim de Aries
En un relámpago, y descendí en AndrómedaNum relâmpago, e desci na Andrômeda
Para ayudar a alinear y arreglar esta mierdaPra ajudar alinhar e dar um jeito nessa porra
Vive o muere, en esta mierdaViva ou morra, nessa zorra
Zorro, aquí ni enmascaradoZorro, aqui nem mascarado
Espíritu de cerdo, en la barcaEspírito de porco, nas barca
Deja todo asombrado, eufóricoDeixa tudo assombrado, eufórico
La química alimenta el lado diabólicoQuímica alimenta o lado diabólico
La falta de sentido mataFalta de senso mata
Y no es sentido metafórico, tristeE não é sentido metafórico, triste
Pero lo más triste es ver unos MC sin nociónMas o mais triste é ver uns MC sem noção
Que creen que es bonito hacerse pasar por bandido y villanoAcha que é bonito pagar de bandido e vilão
Quién es el crimen no se explicaQuem é o crime não explana
Y como RBO diríaE como RBO diria
Esos ahí caen en el X, disentería y depresiónEsses daí se cai no X, disenteria e depressão
Yo, rompí las cadenasEu, quebrei as corrente
Para no ir igual que la corrientePra não ir igual correnteza
Verso con claridadVerso com clareza
Para saciar el alma y la mesaPra fartar a alma e a mesa
Gracias a las diosasGraças às deusas
Todavía hay flores en este terrenoAinda tem flor nesse terreiro
Y para combatir la maldadE pra combater maldade
Aquí hay disposiciónDisposição aqui tá tendo
Es el Valle de las palabras, Valle de los mensajesÉ o Vale das palavras, Vale das mensagens
Solo entidades cabalísticasSó entidade cabreira
Con nosotros las ideas son otrasCom nós as ideia é outra
Mentes constructivas me eligenMentes construtivas me escolhem
Matrero es mi terrenoMatrero é meu terreiro
Fuerte abrazo a los verdaderosForte abraço aos verdadeiro
Y para la comedia es pocoE pra comédia é poucas

[Leal][Leal]
De Babilonia, me fuiDa Babilônia, saí fora
Es lo que espero, vamos desde ceroÉ o que eu espero, vamo do zero
Que aquí es solo el comienzoQue aqui é só o começo
Y algunos pagan el precio con el hierroE uns pagam o preço com o ferro
Son guerras en la tierra, entierranSão guerras na terra, enterram
Vidas en vano, compa, pasaVidas de graça, parça, passa
Que hoy hagoQue hoje eu faço
Sino con el tiempo solo vienen polillas y los destrozosSenão com o tempo vem só traça e os destroço
Y trazo mis líneasE eu traço minhas linha
Hago mi parte, sin ser débil en la ideaMinha cota eu faço, sem ser fraco na ideinha
Tenía un frasco, un fósforo, un paqueteEu tinha um frasco, um fósforo, um maço
Hoy entre libros y hojasHoje entre livros e folhas
Decisiones que tomoEscolhas que eu faço
Porque la vidaPois a vida
En una burbuja no se vive, es un colapsoNuma bolha não é vivida, é um colapso
Es un descuidoÉ um relapso
Mira en el espejo y ve en el reflejoOlhe no espelho e veja no reflexo
Perplejo, en el flujoPerplexo, no fluxo
Vive todo por anexoVive tudo por anexo
Mental en estado fijoMental em estado fixo
Dejo mi mundo complejoEu deixo meu mundo complexo
No vivo telenovelasNão vivo novela das nove
Donde el amor se reduce a sexoOnde amor se resume a sexo
No sé quién soyEu sei lá quem sou
En medio de todo estoNo meio de tudo isso
En la plata un crucifijo, sacrificioNa prata um crucifixo, sacrifício
Y ya que las balas perdidasE já que as tais balas perdidas
Siempre encuentran la misma direcciónSempre acham o mesmo endereço
Sin sentido, la fe consta en un muñeco de yesoSem nexo, a fé constar em um boneco de gesso

[Leal y Sant][Leal e Sant]
PrimeroPrimeiramente
Nego Max (aham)Nego Max (aham)
LK (aham)LK (aham)
SantSant

[Sant][Sant]
Propuse un brindis a esta vida ingrataPropus um brinde a essa vida ingrata
En una cena con rivales en la mesaNum jantar com rivais na mesa
(Sant)(Sant)
Pandora y esta tierra de sorpresasPandora e essa terra de surpresas
Preso a una carga, que ya no cargo másPreso a um fardo, que eu já não carrego mais
Peso de morir estrella y no saber qué brillo hacePeso de morrer estrela e nem saber qual brilho faz
Es una mierda de foda, como la de ayerÉ uma foda de merda, tipo aquela de ontem
Bueno, quizás ella también fingióBem, se pá, ela fingiu também
Una situaciónMó parada
Ahí si estuviera sobrio, la mandaba a volar, la chiquillaAi se eu tivesse careta, mandava ralar, a novinha
Valía más la p-Valia mais a punh-
Mi mente complicadaMinha mente treta
El entretenimiento es complicadoEntretenimento é complicado
Entre la fuerza de la música y el sonido forzado (así es)Entre a força da música e o som forçado (pois é)
En la línea histórica, la farsa siempre vendióEm linha histórica, farsa sempre vendeu
La verdad frustró al amorVerdade frustrou o amor
Vendó justicia, no yoVendou justiça, não eu
Sin nuevos amigos, ni viejos patronesSem novos amigos, nem velhos padrões
La cima está toda suciaO topo é todo sujo
Dijo el lodo de los sótanosDisse o lodo dos porões
Los poros se abren, hay quienes cambian y quienes se tiran pedosPoros abrem, tem quem troque e quem peide
Las heridas separan a los bandidos de los apósitosFeridas separam bandidos de band-AIDS
Eh, eh, Iaiá, mi negraÊ, ê, Iaiá, minha preta
Si te cuento, te asombrasSe eu contar, tu se pasma
Encajé mis emociones, ellos quieren televisores de plasmaEnquadrei minhas emoções, eles querem TV's de plasma
Alma en los ismos y la sal en la babosaAlma nos ismos e o sal na lesma
En la era de robots con asmaNa era de robôs com asma

[LK o Marroquino][LK o Marroquino]
Menosprecio, y yo por menos compañero presoMenosprezo, e eu por menos parceiro preso
Si salgo ileso, siento el peso y la vaina es locaSe eu sair ileso, senti o peso e o bagulho é locão
Y si este mundo es un desastre, yo soy el gato más astutoE se esse mundo é o cão eu sou o gato mais ligeiro
Y ver a las ratas del alcantarillado como fuertes aliadosE ver os ratos do bueiro como fortes aliados
Parado pienso en el instante, tan cerca y tan lejosParado penso no instante, tão perto e tão distante
Porque hablar de humildad si todos son arrogantesPorque falar de humildade se são todos arrogantes
Mucha calma, tripulante el viaje apenas comenzóMuita calma, tripulante a viagem só começou
Ya que no soy nadie, valoraré quien soyJá que eu não sou ninguém, vou valorizar quem sou
Intercambio de conocimiento, bonito es lo que viene de adentroTroca de conhecimento, bonito é que vem de dentro
No entiendo de astrología pero me gusta observarNão entendo de astrologia mas gosto de observar
Me olvido un poco de aquí, escondiéndome en otro lugarMe esqueço um pouco daqui, me escondendo em outro lugar
Observé para aprender, si aprendí, enseñaréObservei pra aprender se eu aprendi vou ensinar
Si no te gustó, cuestiona y mi fe no se pone a pruebaSe não gostou, contesta e a minha fé não testa
Sabrás quién soy cuando arruine la fiestaVai saber quem eu sou quando eu estragar a festa
Doña Nelma es para la señora, para Melina y para Jorgin'Dona Nelma é pra senhora, pra Melina e pro Jorgin'
Nunca decepcionaré, espera lo mejor de míNunca vou desapontar, espere o melhor de mim
El Feijão se convirtió en pastor, Gong comenzó a trabajarO Feijão virou pastor, Gong começou a trampar
Enigê haciendo funk, las cosas mejoraránEnigê fazendo funk, as coisas vão melhorar
Nada fue por casualidad, sigo ahora en otro casoNada foi por acaso sigo agora em outro caso
Casa, estructura, familia, conquistada a largo plazoCasa, estrutura, família, conquistada a longo prazo
Castillo de arena, el mar vendrá a derribarCastelo de areia o mar vai vim pra derrubar
Y aunque sin destino, navegan por ahíE mesmo sem destino eles navegam por aí
Mientras yo solo espero que termine esta nocheEnquanto eu só espero essa noite terminar
El oro no es tesoro, sin motivos para sonreírO ouro não é tesouro, sem motivos pra sorrir