Gradecê (part. Tamara Franklin)

Agradecer (parte. Tamara Franklin)

Gradecê (part. Tamara Franklin)

Sirena en el más allá, YabáSereia na kalunga, Yabá
Ynaê, JanaínaYnaê, Janaína
KayalaKayala
Niña hermosa de IemanjáMenina bonita de Iemanjá

Odoyá, OdoyáOdoyá, Odoyá

Clariô, allá en el marClariô, lá no mar
Voy a saludarVou saudar
Bendición tenerBenção ter
AgradecerGradecê
Niña hermosa de IemanjáMenina bonita de Iemanjá

Clariô, allá en el marClariô, lá no mar
Voy a saludarVou saudar
Bendición tenerBenção ter
AgradecerGradecê
Niña hermosa de IemanjáMenina bonita de Iemanjá

Cuando regreseQuando eu volta
Regresaré solo para verteVou voltá só pra te ver
Volveré para agradecerVou Voltar pra agradecer
Agradecer a IemanjáGradecê Iemanjá

Cuando regreseQuando eu volta
Regresaré solo para verteVou voltá só pra te ver
Volveré para agradecerVou Voltar pra agradecer
Agradecer a IemanjáGradecê Iemanjá

Clariô, allá en el marClariô, lá no mar
Voy a saludarVou saudar
Bendición tenerBenção ter
AgradecerGradecê
Niña hermosa de IemanjáMenina bonita de Iemanjá

Clariô, allá en el marClariô, lá no mar
Voy a saludarVou saudar
Bendición tenerBenção ter
AgradecerGradecê
Niña hermosa de IemanjáMenina bonita de Iemanjá

Cuando regreseQuando eu volta
Regresaré solo para verteVou voltá só pra te ver
Volveré para agradecerVou Voltar pra agradecer
Agradecer a IemanjáGradecê Iemanjá

Cuando regreseQuando eu volta
Regresaré solo para verteVou voltá só pra te ver
Volveré para agradecerVou Voltar pra agradecer
Agradecer a IemanjáGradecê Iemanjá

Mikaiá, mejor que nadie, sabe que ni siquiera sé amarMikaiá, melhor que ninguém, sabe que eu nem sei amar
Enséñame a navegar, corazón de marinero es el marMe ensina a navegar, coração de marujo é o mar
Cuántas almas guarda, madreQuantas almas guarda, mãe
Alma de héroes verdaderosAlma de heróis verdadeiros
Resistencia, quintaesenciaResistência, quintessência
Salta de los barcos negrerosSalta dos tumbeiros

Me sumerjo en tus brazos, sal que me sustentaMergulho em seus braços, sal que me sustenta
En el samba de las olas, mi pecho no aguantaNo samba das ondas, meu peito num guenta
El mar salta por los ojos, corre por la caraO mar salta pelos olhos, escorre na cara
Lava mi OríLava meu Orí
Lava mi cuerpo, mi almaLava meu corpo, minha alma

Y hasta mi llanto, canto en tu honorE até meu pranto, eu canto em seu louvor
Sé mi fortaleza, para que no perezca sin vivir el amorSeja fortaleza, pra que eu não faleça sem viver o amor
Para agradecer, llevo flores y por donde vayaPra que eu agradeça, trago flores e por onde for
Tu perfume viene conmigo, tu bendición, tu favorSeu perfume vem comigo, sua benção, seu favor

Niña hermosa de IemanjáMenina bonita de Iemanjá

Ynaê, JanaínaYnaê, Janaína
Kayala, mi reinaKayala, minha rainha
Sirena en el más allá, YabáSereia na kalunga, Yabá
Ynaê, JanaínaYnaê, Janaína
Kayala… Niña hermosa de IemanjáKayala… Menina bonita de Iemanjá

Cuando regreseQuando eu volta
Regresaré solo para verteVou voltá só pra te ver
Volveré para agradecerVou Voltar pra agradecer
Agradecer a IemanjáGradecê Iemanjá

Cuando regreseQuando eu volta
Regresaré solo para verteVou voltá só pra te ver
Volveré para agradecerVou Voltar pra agradecer
Agradecer a IemanjáGradecê Iemanjá

Clariô, allá en el marClariô, lá no mar
Voy a saludarVou saudar
Bendición tenerBenção ter
AgradecerGradecê
Niña hermosa de IemanjáMenina bonita de Iemanjá
Clariô, allá en el marClariô, lá no mar
Voy a saludarVou saudar
Bendición tenerBenção ter
AgradecerGradecê
Niña hermosa de IemanjáMenina bonita de Iemanjá

Niña hermosa de IemanjáMenina bonita de Iemanjá
Niña hermosa de IemanjáMenina bonita de Iemanjá
Niña hermosa de IemanjáMenina bonita de Iemanjá
Niña hermosa de IemanjáMenina bonita de Iemanjá
Niña hermosa de IemanjáMenina bonita de Iemanjá