Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 137

Ladeira

Nego Moura

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ladeira

Bom dia, boa tarde, boa noite mundão
Peço licença pra subir e descer essa ladeira
A gente sabe que não é fácil, que não é mole não
Mas o importante é a gente se manter firme na missão

Ladeira, todo mundo sobe essa ladeira
Sobe e desce sem parar
Todo mundo sobe e desce
Essa ladeira, só pra ver ela passar
Essa ladeira, só pra ver ela chegar
Tem gente que sobe sabendo que não vai encontrar o que está procurando
Tem gente que nada procura e aqui na ladeira acaba encontrando
Tem gente que cresce aqui sem sequer perceber que o tempo passou
Tem gente que só na ladeira consegue encontrar o seu devido valor

Ladeira abandonada
E mal falada de fato
Mais que uma simples ladeira
É o nosso retrato social
Ladeira, bandida, que deixa a tristeza de lado
Deixa a tristeza de lado porque é carnaval

Escola de samba, formação pra vida
Hoje o Rap muda o jeito que a escola ensina
Sente o fluxo, o ar é puro, vale ouro
E quem disse que não temos mar?
Mar de morros
Eu vim de onde subimos ao topo
Pra olhar a natureza
Conectando idéias
Guiando as incertezas
A luta é bruta, na labuta, ninguém muta minha vontade de chegar
O que te impede sonhar?

Ladeira, todo mundo sobe essa ladeira
Sobe e desce sem parar
Todo mundo sobe e desce
Essa ladeira, só pra ver ela passar
Essa ladeira, só pra ver ela chegar

Tem gente que sobe sabendo que não vai encontrar o que está procurando
Tem gente que nada procura e aqui na ladeira acaba encontrando
Tem gente que cresce aqui sem sequer perceber que o tempo passou
Tem gente que só na ladeira consegue encontrar o seu devido valor

Ladeira abandonada
E mal falada de fato
Mais que uma simples ladeira
É o nosso retrato social
Ladeira, bandida, que deixa a tristeza de lado
Deixa a tristeza de lado porque é carnaval

É professor, a vida não é mole não
É uma Ladeira atrás da outra, mas
A recompensa, é o mar
Quem sobe tem que descer
Quem desce tem que subir
E o importante, no final de tudo
É e a nossa caminhada
Salve salve Castor, salve salve Dough Leve
Salve salve LeoPac representando o Hip Hop
das nossas ladeiras aqui em Minas Gerais

Cuesta

Buenos días, buenas tardes, buenas noches mundillo
Pido permiso para subir y bajar esta cuesta
Sabemos que no es fácil, que no es sencillo
Pero lo importante es mantenernos firmes en la misión

Cuesta, todo el mundo sube esta cuesta
Sube y baja sin parar
Todo el mundo sube y baja
Esta cuesta, solo para verla pasar
Esta cuesta, solo para verla llegar
Hay quienes suben sabiendo que no encontrarán lo que buscan
Hay quienes no buscan nada y aquí en la cuesta terminan encontrando
Hay quienes crecen aquí sin darse cuenta de que el tiempo pasó
Hay quienes solo en la cuesta logran encontrar su verdadero valor

Cuesta abandonada
Y mal hablada de hecho
Más que una simple cuesta
Es nuestro retrato social
Cuesta, traviesa, que deja la tristeza de lado
Deja la tristeza de lado porque es carnaval

Escuela de samba, formación para la vida
Hoy el Rap cambia la forma en que la escuela enseña
Siente el flujo, el aire es puro, vale oro
¿Y quién dijo que no tenemos mar?
Mar de colinas
Vengo de donde subimos a la cima
Para contemplar la naturaleza
Conectando ideas
Guiando las incertidumbres
La lucha es dura, en el trabajo, nadie silencia mi voluntad de llegar
¿Qué te impide soñar?

Cuesta, todo el mundo sube esta cuesta
Sube y baja sin parar
Todo el mundo sube y baja
Esta cuesta, solo para verla pasar
Esta cuesta, solo para verla llegar

Hay quienes suben sabiendo que no encontrarán lo que buscan
Hay quienes no buscan nada y aquí en la cuesta terminan encontrando
Hay quienes crecen aquí sin darse cuenta de que el tiempo pasó
Hay quienes solo en la cuesta logran encontrar su verdadero valor

Cuesta abandonada
Y mal hablada de hecho
Más que una simple cuesta
Es nuestro retrato social
Cuesta, traviesa, que deja la tristeza de lado
Deja la tristeza de lado porque es carnaval

Es profesor, la vida no es sencilla
Es una cuesta tras otra, pero
La recompensa es el mar
Quien sube tiene que bajar
Quien baja tiene que subir
Y lo importante, al final de todo
Es nuestra caminata
Salve salve Castor, salve salve Dough Leve
Salve salve LeoPac representando el Hip Hop
de nuestras cuestas aquí en Minas Gerais

Escrita por: Allisson Vieira / Grupo Leve / Leonardo Dias Domingues. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nego Moura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección