Traducción generada automáticamente
Herança do Batuque
Nego Preto NP
Herança do Batuque
Essa batucada representa cada noite ou madrugada
Que passou virada pra que seja arcada a consequência agora
Pra colher os frutos do que foi plantado vidas no passado
Quem ficou de luto e quem ainda chora
Por cada verdade que nos foi privada e desencorajada
Pra honrar a vontade de quem foi embora
Hoje herdamos arte dos antepassados antes maltratados
Pra poder jogar nossa desgraça fora
Isso pesa até agora, então que o amor que tu adora
Seja bem maior que a reza que você decora
E que a luta que nos cansa faça a gente se lembrar
Do sonho de cada criança que alguém ignora
E cada semente que hoje for plantada vai deixar marcada
O que meu povo sente, assim que o mundo aflora
Então vamos plantar amizade, morô? Demorou
Nunca se esqueça que é aqui que a gente mora, mora?
Cada batuque a mais é um sofrimento a menos
E quanto mais cê canta o mundo sorri
E cada flor que nasce deixa o mundo mais ameno
Te faz lembrar que você ainda é daqui
Cada batuque a mais é um sofrimento a menos
E quanto mais cê canta o mundo sorri
E cada flor que nasce deixa o mundo mais ameno
Te faz lembrar que você ainda é daqui
Nossas marcas ainda não foram tratadas
E atravessam por cada geração
Hoje esse peso cai sobre os nossos pés
Pra não deixar que tenha sido tudo em vão
Nos fizeram crer que o nosso destino
Era ser dividido por cor e por nação
Mas cada ser vivo que aqui já pisou
Nos presenteia com outra recordação
Como é que tá a recordação aí?
Cês lembram como faz ainda, heim?
Salve o batuque, aho!
Hoje é dia de honrar os ancestrais
Salve o batuque, aho!
Ouvir um bom dum batuque, lembrar de quem lutou por isso aqui
Salve o batuque, aho!
Sem skrr, hoje não tem skrr
Hoje é dia de batuque, heim!
Salve o batuque, aho!
Cada batuque a mais é um sofrimento a menos
E quanto mais cê canta o mundo sorri
E cada flor que nasce deixa o mundo mais ameno
Te faz lembrar que você ainda é daqui
Cada batuque a mais é um sofrimento a menos
E quanto mais cê canta o mundo sorri
E cada flor que nasce deixa o mundo mais ameno
Te faz lembrar que você ainda é daqui
Herencia del Batuque
Esta batucada representa cada noche o madrugada
Que pasó despierta para que ahora se enfrenten las consecuencias
Para cosechar los frutos de lo que se sembró en vidas pasadas
Quienes quedaron de luto y quienes aún lloran
Por cada verdad que nos fue negada y desalentada
Para honrar la voluntad de quienes se fueron
Hoy heredamos el arte de los antepasados antes maltratados
Para poder desechar nuestra desgracia
Esto pesa hasta ahora, así que que el amor que adoras
Sea mucho más grande que la oración que recitas
Y que la lucha que nos cansa nos haga recordar
El sueño de cada niño que alguien ignora
Y cada semilla que hoy se siembre dejará marcado
Lo que mi pueblo siente, tan pronto como el mundo florezca
Así que vamos a sembrar amistad, ¿entendiste? ¿Listo?
Nunca olvides que aquí es donde vivimos, ¿verdad?
Cada batuque adicional es un sufrimiento menos
Y mientras más cantas, el mundo sonríe
Y cada flor que nace hace el mundo más amable
Te hace recordar que aún perteneces aquí
Nuestras marcas aún no han sido tratadas
Y atraviesan cada generación
Hoy este peso cae sobre nuestros pies
Para no dejar que todo haya sido en vano
Nos hicieron creer que nuestro destino
Era ser dividido por color y por nación
Pero cada ser vivo que ha pisado aquí
Nos regala otro recuerdo
¿Cómo está el recuerdo por ahí?
¿Recuerdan cómo se hace todavía, eh?
¡Salve el batuque, aho!
Hoy es día de honrar a los ancestros
¡Salve el batuque, aho!
Escuchar un buen batuque, recordar a quienes lucharon por esto aquí
¡Salve el batuque, aho!
Sin skrr, hoy no hay skrr
¡Hoy es día de batuque, eh!
¡Salve el batuque, aho!
Cada batuque adicional es un sufrimiento menos
Y mientras más cantas, el mundo sonríe
Y cada flor que nace hace el mundo más amable
Te hace recordar que aún perteneces aquí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nego Preto NP y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: