A Jenda do Herói

La Leyenda del Héroe

A Jenda do Herói

Me reuní con mis amigosFui juntar com os meus parceiros pra
Para probar la versión beta de La Leyenda del HéroeTestar a versão beta d'A Lenda do Herói
Hacía tanto tiempo desde el anuncioJá fazia tanto tempo que desde o anúncio
Que ya brillaban mis ojosEu já tava com brilho no zói

Habían pasado cuatro añosJá fazia quatro anos
Desde que se publicó la primera faseQue a primeira fase tinha sido postada
Y entre tantos comentarios y likesE entre tanto comentário e like
Una cosa quedó marcadaUma coisa ficou marcada

Era el primer juego que lo tenía todoEra o primeiro jogo que tinha de tudo
Para ser mi sueño de consumoPra ser meu sonho de consumo
Ni siquiera existía y ya me gustaba más que ZeldaEle nem existia e eu já gostava mais do que Zelda
Mira qué genialOlha que suprasumo

Y la gente pedía e implorabaE o povo pedia e implorava
¿Dónde está ese juego que no va a salir?Cadê esse jogo que não vai sair?
Y cuando menos lo esperabaE quando menos esperava
La beta ya estaba por llegarO beta já tava pra vir

Y me emocionabaE eu me emocionava
Con cada fase que pasabaA cada fase que passava
Con cada verso que el héroe cantabaA cada verso que o herói cantava
Y lo avanzado que estabaE o quão tava um passo à frente

Con cada moneda y cofre que recogíaA cada moeda e baú que pegava
El objeto que encontrábamosO item que a gente encontrava
Cada batalla que librabaCada batalha que trava
Con la mano en el teclado casi me sentía el reyCom a mão no teclado eu quase me sentia o regente

Quiero ser quien hagaEu quero ser quem vai fazer
Que esta leyenda sucedaEssa lenda acontecer
Y quiero ver cuánto esta leyendaE quero ver quanto essa lenda
Aún va a darAinda vai render

Pero no importa cuánto déMas não importa o quanto renda
O cuánto dinero genereOu quanta renda vá gerar
Valió la pena solo estar vivo para verValeu a pena só de estar vivo pra ver
Otra leyenda nacerOutra lenda nascer