Nossa Raiz

Nuestra Raíz

Nossa Raiz

Sé que todo músico quiere estar en el escenarioSei que todo músico quer estar em cima do palco
Y ser juzgado por ello ya no es ninguna sorpresaE ser julgado por isso já não é nenhum susto
Lo que diferencia es si está allí por fama a cualquier costoO que difere é se ta lá por fama a qualquer custo
O si está allí por su reconocimiento justoOu se ta lá pelo seu reconhecimento justo

Si permaneces anónimo, no luchas por nadaSe permanece anônimo tu não lutas por nada
Y si te promocionas, la gente dice que es por ratingE se tu te divulgas nego diz que é por ibope
Yo lo hago porque me gusta, sí, por eso difundo esta culturaEu faço porque gosto, sim, por isso espalho essa cultura
Para dejar mi legado en nombre del hip hopPra deixar meu legado em nome do hip hop

Así que di lo que quisieron tantos mc'sEntão diz o que quis e quiseram tantos mc's
No llegaron a la cima por no mantener la raíz en síNão chegaram ao topo por não manter a raiz em si
Mientras mantuve la amistad en primer lugarEnquanto mantive a amizade em primeiro lugar
Mantuve la certeza de la confianza al actuarMantive a certeza da confiança ao agir

Así que déjalos en los medios, que el hip hop está en la calleEntão deixa eles na mídia que o hip hop ta na rua
Está en la letra y en el mensaje, está en el flow y en el ritmoTa na letra e na mensagem, ta no flow e na batida
Está en el rap, está en el beat, está en el break, en el grafitiTa no rap, ta no beat, ta no break, no graffite
Vive mientras alguien lo mencione, en fin, está en mi vidaVive enquanto alguém o cite, enfim, ta na minha vida

Esta es nuestra raízEssa é a nossa raiz
Los principios que formaron a cada uno de los mc'sOs princípios que formaram cada um dos mc's
Vivo por la raízVivo pela raiz
Por quienes hacen por la cultura y no solo dicen que quisieronPor quem faz pela cultura e não só diz que quis

Yo represento y luchoEu represento e luto
Honro y siempre lucho por nuestra raízHonro e sempre luto pela nossa raiz
Por quienes hacen por la cultura y no solo dicenPor quem faz pela cultura e não só diz
Es lo que hago, es lo que siempre hiceÉ o que eu faço, é o que eu sempre fiz

Yo represento sí, esta es nuestra raízEu represento sim, essa é a nossa raiz
Desde el color hasta el tipo de cabello y la forma de la narizDesde a cor ao tipo de cabelo e ao formato do nariz
Símbolo de resistencia, cabello afroSímbolo de resistência, cabelo black
Quiero poder ser buena influencia para los chicosQuero poder ser boa influência pros moleques

Traigo la esencia de Bam Bata y de Kool Herc, desde la matrizTrago a essência de bambataa e de kool herc, desde a matriz
Pudiendo enseñar pero siendo siempre aprendizPodendo ensinar mas sendo sempre aprendiz
Es lo que me hace feliz y vivoÉ o que me faz feliz e vivo
En mis venas corre el virus r.a.p positivoNa minha veia corre o vírus r.a.p positivo

Tiro del fundamento de los cinco elementosPuxo o fundamento de todos os cinco elementos
Con talento ostento el quinto que es el conocimientoCom talento ostento o quinto que é o conhecimento
Teniendo entendimiento que no es solo cuestión de talentoTendo entendimento que não é só questão de talento
Sino de intención para propagar la paz en un solo sentimientoMas de intento pra propagar a paz num só sentimento

Respiro esto en toda mi estructuraEu respiro isso em toda a minha estrutura
Si algunos hablan de planta, yo hablo sobre la raíz de la culturaSe uns falam de planta eu falo sobre a raiz da cultura
Y represento como varios mc'sE represento como vários mc's
Desde Brooklyn a Bronx, hasta los que viven en mi paísDesde blooklyn a bronks, até os que vivem no meu país

Esta es nuestra raízEssa é a nossa raiz
Los principios que formaron a cada uno de los mc'sOs princípios que formaram cada um dos mc's
Vivo por la raízVivo pela raiz
Por quienes hacen por la cultura y no solo dicen que quisieronPor quem faz pela cultura e não só diz que quis

Yo represento y luchoEu represento e luto
Honro y siempre lucho por nuestra raízHonro e sempre luto pela nossa raiz
Por quienes hacen por la cultura y no solo dicenPor quem faz pela cultura e não só diz
Es lo que hago, es lo que siempre hiceÉ o que eu faço, é o que eu sempre fiz