O Rap (Remix) (part. BranKobran)

El Rap (Remix) (parte BranKobran)

O Rap (Remix) (part. BranKobran)

El rap sigue siendo el sonido que alimenta mi almaO rap ainda é o som que abastece a minha alma
Me anima, me enseña, me valora y me calmaMe anima, me ensina, me valoriza e me acalma
En los peores momentos siempre me hace levantar la cabezaFaz nos piores momentos eu sempre erguer a cabeça
En los mejores momentos hace que nunca me olvideFaz nos melhores momentos com que eu nunca me esqueça
Desde el principio digo: Haz que sucedaDesde o começo eu digo: Faça acontecer
Solo no cambio el mundo, pero vine a fortalecerSozinho não mudo o mundo, mas vim pra fortalecer
La unión es por lo correcto pero no para ser una estrella popA união é pelo certo mas não pra pop star eu ser
En el fondo es cuestión de elegir entre estar y serSe no fundo é questão de opção escolher entre estar e ser
Sé por lo que lucho y discuto con sinceridadSei pelo que luto e discuto com sinceridade
Vivir la realidad termina siendo mi costoViver da realidade acaba sendo meu custo
Lucho por mi espacio sin olvidar la amistadLuto pelo meu espaço sem esquecer da amizade
No lucho por la igualdad, lucho por lo justoNão luto pela igualdade, eu luto pelo justo
Y si aún no soy humilde es por exceso de realidadE se ainda não sou humilde é por excesso de realidade
Hablo de la vida, pero de la vida no sé ni la mitadFalo da vida, mas da vida eu não sei nem metade
Pero lo poco que sé lo comparto con la humanidadMas o pouco que sei eu divido com a humanidade
Porque actualmente es raro ver un rap con sinceridadPorque atualmente é raro ver um rap com sinceridade

Si todos los días aprendo, lucho, hago, entrenoSe todo dia aprendo, luto, faço, treino
Escribo, vivo y aún rimando no estoy aquí por casualidadEscrevo, vivo e ainda rimo eu não tô aqui por acaso
Y llevo fuera de casa, que si el rap es compromisoE levo pra fora de casa, que se o rap é compromisso
Para mí no será solo un casoPra mim ele não vai ser só um caso
Si todos los días aprendo, lucho, hago, entrenoSe todo dia aprendo, luto, faço, treino
Escribo, vivo y aún rimando no estoy aquí por casualidadEscrevo, vivo e ainda rimo eu não tô aqui por acaso
Y llevo fuera de casa, que si el rap es compromisoE levo pra fora de casa, que se o rap é compromisso
Para mí no es solo un casoPra mim não é só um caso

Saludos, negro, mucho respetoSalve, nego preto, mó respeito
Soy un hombre sujeto, pero para hablar de rap soy sospechosoEu sou sujeito homem, mas pra falar de rap eu sou suspeito
Conozco tu causa, consecuentemente tu efectoConheço sua causa, consequentemente seu efeito
Sin defectos, Renan hizo el beat, así que quedó perfectoSem defeito, Renan fez o beat, então ficou perfeito
Todavía sufro prejuicios, pero no juzgo en contraAinda sofro preconceito, mas não julgo contra
Conozco la falta de cultura en la que se encuentra mi genteConheço a falta de cultura que meu povo se encontra
No lo veo como una afrenta, lo veo como inspiraciónNão vejo como afronta, eu vejo como inspiração
Llevo información a donde llevan rondaLevo informação pra onde levam ronda
El rap es bueno, es mi papel, soy un soldado de este cuartelRap é do bem, é meu papel, sou um soldado desse quartel
Si el rap es droga, es mi cartel, el hip hop es genial, como RaelSe rap é droga é meu cartel, hip hop é foda, pique Rael
El flow no importa, solo hablo claro, el rap es mi vida, no un objetoFlow não importa, só papo reto, rap é minha vida, não objeto
Hago lo que quiero, siendo sincero, si es para janguear, quédate calladoFaço o que eu quero, sendo sincero, se for pra panguar fica quieto
Ustedes se critican y no incentivan a la genteVocês se criticam e não incentivam a rapa
Conclusión: No leen el libro, pero juzgan la portadaConclusão: Não lêem o livro, mas julgou a capa
Teoría de la evolución, ¿entiendes? El rap es mi nichoTeoria da evolução, saca? Rap é meu nicho
No es porque haga underground que la calidad sea basura, amigoNão é porque faço underground que a qualidade é um lixo, bicho

Si todos los días aprendo, lucho, hago, entrenoSe todo dia aprendo, luto, faço, treino
Escribo, vivo y aún rimando no estoy aquí por casualidadEscrevo, vivo e ainda rimo eu não tô aqui por acaso
Y llevo fuera de casa, que si el rap es compromisoE levo pra fora de casa, que se o rap é compromisso
Para mí no será solo un casoPra mim ele não vai ser só um caso
Si todos los días aprendo, lucho, hago, entrenoSe todo dia aprendo, luto, faço, treino
Escribo, vivo y aún rimando no estoy aquí por casualidadEscrevo, vivo e ainda rimo eu não tô aqui por acaso
Y llevo fuera de casa, que si el rap es compromisoE levo pra fora de casa, que se o rap é compromisso
Para mí no es solo un casoPra mim não é só um caso