Um Museu de Grandes Novidades

Un Museo de Grandes Novedades

Um Museu de Grandes Novidades

Ven a conocer mi tiempoVem conhecer o meu tempo
Revivir los momentos de felicidadRever os momentos de felicidade!
Nostalgia golpeando en el pechoSaudade batendo no peito
Trae el recuerdoTrazendo a recordação;
Marcas, recuerdos, inventosMarcas, lembranças, inventos
¡Orgullo de esta generación!Orgulho dessa geração!
Canté, bailéCantei, dancei
La pista cobró vida toda la nocheA pista ganhou vida a noite inteira,
En el viejo sonido grabé nuestra canciónNo velho som gravei nossa canção
Del 'astro', 'un paso' hacia la consagraciónDo "astro", "um passo" pra consagração

¡Hola chiquilines, aquí viene la diversión!Alô criançada, lá vem diversão!
¡Juntando alegría, se hace colección!Juntando alegria, se faz coleção!
Aplausos al payaso y a la reinaAplausos ao palhaço e à rainha,
'¡Yo también quiero viajar en ese globo!'"Eu também quero viajar nesse balão!"

Grandes películas y novelasGrandes filmes e novelas
Llegué al cine, con pochoclo en la manoCheguei ao cinema, pipoca na mão.
¿Quién será aquellaQuem será aquela
Que robó la escena y mi corazón?Que roubou a cena e o meu coração?
La magia en los colores de la pantalla, una sonrisa revelaA magia nas cores da tela, um sorriso revela
¡Personajes patosos!Personagens trapalhões!
Y el samba cada día se estructurabaE o samba a cada dia se estruturava
Acompañando la evoluciónA evolução acompanhava
¡Manteniendo sus tradiciones!Mantendo suas tradições!

¡Ahí viene la Dragones tan bella!Lá vem a Dragões tão bela!
En la pasarela hoy 'va a pasar'Na passarela hoje "vai passar"
¡Sacude, balancea, levanta a la gente!Sacode, balança, levanta a galera!
¡Es 'otro samba popular'!É mais "um samba popular"!