E Por Falar em Saudade

Und um von Sehnsucht zu sprechen

E Por Falar em Saudade

Da ist ein Hintern, der für alle sichtbar istTem bumbum de fora pra chuchu
Irgendwann sind alle nacktQualquer dia é todo mundo nu

Oh! SehnsuchtOh! Saudade
Mein Karneval bist duMeu carnaval é você
Mit viel LiebeCaprichosamente
Lass uns wieder erleben, wieder erleben, lass uns wieder erlebenVamos reviver, reviver, vamos reviver
Sehnsucht nach dem, was im Alltag verschwunden istSaudadeando o que sumiu no dia a dia
In der Fantasie eines ewigen FeierndenNa fantasia de um eterno folião
Die StraßenbahnO bonde
Der MesserschleiferO amolador de facas
Die Milch ohne WasserO leite sem água
Das billige BenzinA gasolina barata
Diese NationalmannschaftAquela seleção nacional
Und sie haben den Pokal mit einer unverschämten Dreistigkeit geschmolzenE derreteram a taça na maior cara-de-pau

Leg, leg, leg Feuer da reinBota, bota, bota fogo nisso
Die Jungfräulichkeit ist schon verschwundenA virgindade já levou sumiço

Direkt wählte das Volk den PräsidentenDiretamente, o povo escolhia o presidente
Wenn man mehr Bohnen aßSe comia mais feijão
Oma steckte das Ersparte in die MatratzeVovó botava a poupança no colchão
Heute hat sich alles verändertHoje está tudo mudado
Es sind viele Leute am falschen OrtTem muita gente no lugar errado
Wo seid ihr, alte Karnevals?Onde andam vocês, antigos carnavais?
Die unsterblichen SambistasOs sambistas imortais
Bestickt mit PoesieBordados de poesias
Die alten Zeiten, die nicht mehr zurückkommenVelhos tempos que não voltam mais
Und im Fortschritt der FeierlichkeitenE no progresso da folia