Irin Ajó Emi Ojisé

Irin Ajó Emi Ojisé

Irin Ajó Emi Ojisé

Oyá y Xangô claman en la tierraOyá e Xangô bradam na terra
Es resistencia, canto fuerte de YorubáÉ resistência, canto forte de Yorubá
Es refugio en el pabellón itaquerenseÉ itoju no pavilhão itaquerense
Laroyê, nuestros caminos guardaránLaroyê, nossos caminhos guardarão

Hoy, epa baba, tus hijosXeu epa baba hoje os teus filhos
Demuestran la fuerza de la superaciónDemonstram a força da superação
Desde la creación, la criaturaDesde a criação, a criatura
En un desorden transformó la mansedumbreNuma desordem transformou a mansidão
Nanã guió la esperanzaNanã a esperança conduziu
¿Y la belleza de la tierra dónde está?E a formosura da terra onde está?
Oxóssi, nuestro protector, Okê aro, ven a ayudarnosOxóssi, nosso protetor Okê aro venha nos ajudar
Kaô kabecilê, obanixê, mi padreKaô kabecilê, obanixê meu pai
De Aiyê, la naturaleza es Oxum que nos atraeDo Aiyê a natureza é oxum que nos atrai
El mar, misterioso mar, olas, protéjanos con IemanjáO mar, misterioso mar, ondas protejam-nos com Iemanjá
Purificando todo mal pensamientoPurificando todo mal pensar

Obá xi obá, ¡viento, llévame!Obá xi obá, vento me leva!
Orixá es energía, el león suelto en el aireOrixá é energia, o leão solto no ar
Onirê, trae la victoria para LeandroOnirê, traga a vitória pra Leandro
Lanza de Ogum, por las selvas a preservarLança de ogum, pelas matas a preservar

Así ha de serHá de ser assim
Oxumaré llevará la ambiciónOxumaré vai carregar a ambição
Por la avaricia, las mareas están subiendoPela ganância as marés estão subindo
Un aire más puro clama a las nuevas generacionesUm ar mais puro clama as novas gerações
Esta cura viene de atotôEssa cura vem de atotô
Obaluaiê para la salvación de este planetaObaluaiê pra salvação desse planeta
En la fuerza de San Cosme y San DamiánNa força de são Cosme e Damião
Los erês nos dan la mano, juntos aquí festejanOs erês nos dão a mão, juntos aqui festejam
Rojo y blanco es el amor, cerrado en el saraváVermelho e branco é o amor, fechada no saravá
Es la zona este negra desfilandoÉ a zona leste negra a desfilar