Mulheres Que Brilham

Mujeres Que Brillan

Mulheres Que Brilham

Bixiga es alegría, es bueno brillarBixiga é alegria, é bom brilhar
Gira la portaestandarteGira porta bandeira
Giran mis baianasRodam minhas baianas
Ven que el espectáculo va a comenzarVem que o show vai começar

La mano de Dios bendijo mi cantoA mão de Deus abençoou o meu cantar
Fuente de inspiraciónFonte de inspiração
La esencia de AdánA essência de Adão
Luz para mi caminarLuz para o meu caminhar
A duras penas siguió luchandoÀ duras penas prosseguiu a lutar
En la gracia de la india coquetaNa graça da índia faceira
Con la fuerza de la negra guerreraCom a força da negra guerreira
La realeza de gran orgulloA realeza de grande brio
A los ojos del regente de BrasilAos olhos do regente do Brasil

Ora ieiêo mamá oxum, libertadOra ieiêo mamãe oxum, liberdade
Resuenan los tambores quilombolasSoam os tambores quilombolas
Un sueño que se hizo realidadUm sonho que virou realidade

Y hoy, tan hermosa y tan bellaE hoje, tão linda e tão bela
Toda la pasarela te exaltaToda a passarela a te exaltar
Eres música, poemaÉs música, poema
Arte que me fascinaArte a me fascinar
Te veo en las callesTe vejo nas ruas
En los bares, en las esquinasNos bares, esquinas
Eres como las estrellas bordando el luarÉs como as estrelas bordando o luar
Mil y una caras en el mundo brillandoMil e uma faces no mundo a brilhar

Señora de la vidaSenhora da vida
Guerrera en la luchaGuerreira na lida
Hoy eres presidentaHoje és presidente
Me rindo a tus piesMe rendo a teus pés
Por siempre te amaré, mujerPra sempre te amarei, mulher