Terra de meu Céu, Estrelas de meu Chão

Tierra de mi Cielo, Estrellas de mi Suelo

Terra de meu Céu, Estrelas de meu Chão

Brasil verde y amarilloBrasil verde e amarelo
El país que tanto quiero serO país que eu quero tanto ser
Hoy con la juventudHoje com a mocidade
Traigo el arte en libertadTrago a arte em liberdade
Para que el mundo entero conozcaPara o mundo inteiro conhecer

Oh Dios, mi padreOh Deus, meu pai
Gracias por el aliento de vidaObrigado pelo sopro da vida
Dejando esta divina inspiraciónDeixando essa divina inspiração
El jardín del agresteO jardim do agreste
Muestro en esta avenidaMostro nessa avenida

Viene mi zona oesteVem minha zona oeste
A las orillas del Río IpojucaPras margens do Rio Ipojuca
Mandacarus y xiquexiquesMandacarus e xiquexiques
Riqueza brasileña de este lugarRiqueza brazuca desse lugar
Desde lo alto del pobladoLá do alto vilarejo
Toda imagen que veoToda imagem que eu vejo
Descansa en mi almaRepousa em minha alma
En el sombrero naranja de nostalgiaNo barreto alaranjado de saudade
Exalta el arte por mi juventudExalta a arte pela minha mocidade

¡Oxe! VintemOxe! Vintem
Ven a ver qué hermosoVem ver que lindo
¡Mi Brasil cuánta emoción!Meu Brasil quanta emoção!
Discípulos del maestro vitalinoDiscípulos do mestre vitalino
Los artistas nordestinosOs artistas nordestinos
Son estrellas de mi sueloSão estrelas de meu chão

¡Oxe! Mi amorOxe! Meu bem
Qué bonito esComo é bonito
El barro toma forma en nuestras manosO barro ganha forma em nossas mãos
Guiados por la gracia divinaGuiados pela graça do divino
Los santos juninosOs santos juninos
San Pedro, San Antonio y San JuanSão Pedro, santo Antônio e são João

Las piezas que componen mi tableroAs peças que compõe meu tabuleiro
Despiertan nuestra imaginaciónDesperta nossa imaginação
Oh bella reinaOh bela rainha
De la torre aprecio mi sertónDa torre aprecio o meu sertão
En las eruditas batallasNas eruditas pelejas
Que así seaQue assim seja
Nobles caballeros campeonesNobres cavaleiros campeões