Sharp #

Afilado #

Sharp #

No era amor, era un deseo intocable
アイじゃないふれない
Ai ja nai furenai
Simplemente era un deseo efímero
ただはかないねがいでした
Tada hakanai negai deshita
Solo tú, solo eso
きみだけそれだけ
Kimi dake sore dake
Era la luz que miraba
みつめていたひかりでした
Mitsumete ita hikari deshita

Ahora desatando el destino
いまうんめいをはみだして
Ima unmei wo hamidashite
Antes de que el destello te lleve
ストロボのときがきみをさらうまえにさ
Strobo no toki ga kimi wo sarau mae ni sa
Corriendo más lejos
もっととおくかけぬけてゆく
Motto tooku kakenukete yuku
Quiero convertirme en esa estrella
あのほしになりたい
Ano hoshi ni naritai

La la la la la
ララララララ
La la la la la
La la la la la
ララララララ
La la la la la

No hacer promesas
やくそくしないこと
Yakusoku shinai koto
Solo era una promesa
ただひとつのやくそくでした
Tada hitotsu no yakusoku deshita
Oh, parece que el tiempo se detiene
ああときがとまりそう
Aa toki ga tomarisou !
¿Qué es la verdad?
しんじつってなんだろう
Shinjitsu tte nan darou
¿A dónde iremos?
ぼくらどこにゆくんだろう
Bokura doko ni yuku n darou

Ahora parpadeando en la galaxia
いまぎんがをまばたいて
Ima ginga wo mabataite
Antes de que el sueño monocromático me llame
モノクロのゆめがぼくをさそうまえにさ
Monochrome no yume ga boku wo sasou mae ni sa
Esta noche sin dudar, abriré mi corazón
こんやまよわずにむねをさく
Konya mayowazu ni mune wo saku
Quiero convertirme en esa estrella
あのほしになりたい
Ano hoshi ni naritai

Puede ser una ilusión
まぼろしでもいい
Maboroshi demo ii
Un cálido respaldo se acerca
あついせなかちかづいてく
Atsui senaka chikazuiteku
Un destello de un segundo
いちびょうのきせき
Ichibyou no kiseki
Persiguiéndolo hasta que se convierta en polvo
おいかけてちりになるまで
Oikakete chiri ni naru made

Es un destello de un momento
いっしゅんのひかりなんだ
Isshun no hikari nanda
De cualquier manera, lo seguiré
どうしたってたどってゆくんだ
Doushitatte tadotte yuku nda
El latido supera el tiempo
こどうはときをこえる
Kodou wa toki wo koeru
Pierde las huellas
あしあとなくしてゆけ
Ashiato nakushite yuke
Está bien ser común
ありきたりでもいいよ
Arikitari demo ii yo
Identifiquémonos con amor
しょうたいはあいでいよう
Shoutai wa ai de iyou