Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 301

Synchromanica

Negoto

Letra

Synchromanica

Synchromanica

Je ne peux plus espérer plus que ça
これいじょうきたいはしないと
Kore ijou kitai wa shinai to

Alors que je l'avais décidé tout à l'heure
さっききめたのに
Sakki kimeta no ni

Quand la lumière aveuglante s'estompe
めがくらむじゅうびょうがすぎれば
Me ga kuramu juubyou ga sugireba

Tout de suite, l'angoisse se met à vaciller
すぐゆらぐふきけしたよかん
Sugu yuragu fukikeshita yokan

Synchromanica, tu es là-bas
しんくろまにかきみはかなた
Shinkuromanika kimi wa kanata

Cette voix, c'est mon cœur
そのこえはぼくのこころだ
Sono koe wa boku no kokoro da

Les espaces ne se remplissent pas facilement, la nuit palpite
かんたんにいかないすきまがときめきのよはく
Kantan ni ikanai sukima ga tokimeki no yohaku

Le rêve de quelqu'un nage dans mes oreilles
だれかのゆめがみみをおよぐ
Dareka no yume ga mimi o oyogu

Je ne peux rien en dire, rien du tout
ことばにできないんだなにも
Kotoba ni dekinain da nani mo

La tristesse s'échappe lentement
かなしみはゆらりとけだして
Kanashimi wa yurari tokedashite

Et sort de la pièce
へやをでていった
Heya o dete itta

Je renais encore ici
ぼくはまたここでうまれてる
Boku wa mata koko de umareteru!

Juste un peu, je touche l'univers
ほんのすこしだけふれるうちゅう
Hon no sukoshi dake fureru uchuu

Synchromanica, sans que je m'en rende compte
しんくろまにかいつのまにか
Shinkuromanika itsu no ma ni ka

Cette voix ressemble à un vœu
このこえはねがいのようだ
Kono koe wa negai no you da

Un futur qui ne vient pas simplement, un refuge de palpitations
たんじゅんにいかないみらいがときめきのすみか
Tanjun ni ikanai mirai ga tokimeki no sumika

C'est le rêve de quelqu'un, juste pour moi
ぼくのみにだれかのゆめだ
Boku no mimi wa dareka no yume da

Je ne le mets pas en mots, tout ça
ことばにはしないんだすべて
Kotoba ni wa shinain da subete

Si on se comprend, la porte s'ouvre, synchromanica
つうじあえばひらくとびらしんくろまにか
Tsuujiaeba hiraku tobira shinkuromanika

Si on se comprend, la porte s'ouvre, synchromanica
つうじあえばひらくとびらしんくろまにか
Tsuujiaeba hiraku tobira shinkuromanika

Si on se comprend, la porte s'ouvre, synchromanica
つうじあえばひらくとびらしんくろまにか
Tsuujiaeba hiraku tobira shinkuromanika

Synchromanica, synchromanica
しんくろまにかしんくろまにか
Shinkuromanika shinkuromanika

Peux-tu y aller ? Synchro
きみはいける?しんくろ
Kimi wa ikeru? Shinkuro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Negoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección