Rosana

Rosana

Rosana

Rosa, hermosa flor cuya bellezaRosa, linda flor cuja beleza
Los poetas siempre están declarandoPoetas vivem sempre a declarar
Se abre en pétalos sencillosDesabrocha em pétalas singelas
Dando más color a las luces de la lunaDa mais cor as luzes do luar

Ana, dulce nombre de gitanaAna, doce nome de cigana
Tres letras que hechizaron hacen querer bienTrês letras que enfeitiçou fazem querer bem
Tú me hechizaste, tú quitaste mi pazVocê me enfeitiçou voce tirou a minha paz
Sembraste en lo profundo de mi pecho la semilla del deseoPlantou no fundo do meu peito a semente do querer

Y me vi perdido, atraído a tu miradaE eu me vi perdido, atraído ao teu olhar
Me sedujo con el perfume que emana de tu serSeduziu-me com perfume que emana do teu ser
Quise huir, luché. Pero tu fuerza fue mayorQuis fugir, lutei. Mas tua força foi maior
Me rendí, nada más pude hacerMe rendi nada mais pude fazer

Santo vientre que te trajo al mundoSanto ventre que te trouxe ao mundo
Combinación perfecta que te hizo nacerCombinação perfeita que te fez nascer
La dulce inspiración, una gitana y una florA doce inspiração uma cigana e uma flor
Dos nombres hermosos se unieron y tú, Rosana, aparecisteDois nomes lindos se juntaram e tu Rosana apareceu

Floreciste, te convertiste en mujer, rosaDesabrochou virou mulher, rosa
Un nombre hermoso de gitana, AnaUm nome lindo de cigana, Ana
Dos nombres hermosos se unieron, RosanaDois nomes lindos se juntaram, Rosana