Bravos Guerreiros, Por Deus, Pela Honra, Pela Justiça e Pelos Que Precisam de Nós

Valientes Guerreros, Por Dios, Por el Honor, Por la Justicia y Por los que Nos Necesitan

Bravos Guerreiros, Por Deus, Pela Honra, Pela Justiça e Pelos Que Precisam de Nós

Tá en el cuerpo, y en el alma, corre por la venaTá no corpo, e na alma, corre na veia
Sangre azul y blanco que me hace delirarSangue azul e branco que me faz delirar
Tatuapé, la escuela de la emociónTatuapé, a escola da emoção
Valientes guerreros en un solo corazónBravos guerreiros num só coração

Yo caminaréEu andarei
Protegido con las armas de JorgeProtegido com as armas de Jorge
En el altar del sambaNo altar do samba
Bajo el resplandor de la luna, oh lunaSob o clarão do luar, ô luar
Coraje para cumplir mi misiónCoragem pra cumprir minha missão
En nombre de la fe creerEm nome da fé acreditar
En la fuerza que emana del alma del puebloNa força que emana da alma do povo
Luchando se escribe la historiaLutando se escreve a história
Honor, batallas y gloriasHonra, batalhas e glórias
Axé, mis Orixás, herencia de los ancestrosAxé, meus Orixás, herança dos ancestrais

Bade iá babá okan aralokoBade iá babá okan araloko
Bade iá babá, un canto de amorBade iá babá, um canto de amor
Ogunhê obá sirê oyáOgunhê obá sirê oyá
Oke arô kaô kaôOke arô kaô kaô

Del cielo el mensaje de pazDo céu a mensagem de paz
Dice que el sueño no tiene fronterasDiz que o sonho não tem fronteiras
Es amar y amar sin pensarÉ amar e amar sem pensar
Hacer el bien cada mañanaFazer o bem a cada manhã
Un mundo mejor para vivirUm mundo melhor pra se viver
Y no perder la fe (¿sabes por qué?)E não perder a fé (sabe por quê?)
Soy brasileñoSou brasileiro
Voy a defender mi naciónVou defender minha nação
Oh Patria amada, idolatradaOh Pátria amada, idolatrada
No llores en vanoNão chores em vão
Soy brasileñoSou brasileiro
Soy sambista sí señor ôôôôSou sambista sim senhor ôôôô
De tantos carnavalesDe tantos carnavais
Bambas inmortalesBambas imortais
Respeta por favorRespeite por favor