Traducción generada automáticamente
Olha o Menino
Negra Li
Olha o Menino
Olha o menino ainda não tem idade
Mais realidade aí a fora filho chora pode ser bem triste
Miséria existe nos quatro cantos da grande cidade
Cheio de coragem, de luta que tem
Vendendo drop's no trem
Hoje em dia outra história
Menino não joga bola, não joga!
Olha o menino na escola... viu?!
Ensinaram que um Pedro descobriu o Brasil
Isqueiro pro pavil
Dinheiro ninguém viu?!
Negreiro pro navio, negreiro!!
É... e pode ser um pesadelo
Olha o menino está perdido por inteiro
Está perdido por inteiro
E o menino tá perdido, tá perdido na ilusão
E o político vendido
Ta vendendo solidão
E a solidão não é solução pra nós
E a solidão não é solução pra nós
Como é que faz pra compreender esse problema
Como e que faz pra resolver não faz esquema
O esquema faz assim
E o seu lema é dim dim
E o menino esquecido até o fim
Olha o menino ainda não tem idade
Mais realidade na criminalidade
Pode ser bem feio daquele jeito
Olha o menino resolvendo
Bate de frente a repressão
Olha o ministro cadê a educação
Olha o menino no jornal televisão
No jornal televisão
Vejo a televisão
Eu sou um cidadão
Faça a reflexão
Não acho sério não
Menino não tem culpa não
Político ladrão "dinheiro não é problema é solução"
Cadê então?
E quem te viu quem te vê, doidão
O que era cinco agora é dez é inflação
O valor é cifrão
Por favor preste atenção
Aqui é Helião
Tamo no mesmo barco na mesma situação
Sou malucão a minha eu faço
E não tô por acaso
E os manos aqui não vão ter dó
Maluco só
Pra não chorar vou falar vou rir
Com a Negra li...HAHA
Eu to aqui...HAHA
Foi bom pra mim se pá
E zona norte brazinlândia
Não é disneilândia
Passei a minha infância toda pro ali
Onde é melhor se respeitar pra não morrer
Não pode se perder
E ainda tem quem pense assim
"maiores são os valores
para nós sobram as dores
pisaram sobres as flores"
periferia e um jardim
Onde se planta amores e as dores!!!
Vou cantar que é pra ver um bom lugar
eu vou...
Vou cantar que é pra ver um bom lugar
Pra ver a vida do menino
Mudar da água pro vinho
Brindar para que abram os caminhos
Vou cantar que é pra ver um bom lugar
eu vou...
Vou cantar que é pra ver um bom lugar
Na humildade hoje e sempre
Maluco só e a gente
É ruim de se quebrar essa corrente.
Mira al Chico
Mira al chico, aún no tiene edad
Más realidad afuera, el hijo llora, puede ser muy triste
La miseria existe en los cuatro rincones de la gran ciudad
Lleno de coraje, de lucha que tiene
Vendiendo drogas en el tren
Hoy en día otra historia
¡El chico no juega fútbol, no juega!
Mira al chico en la escuela... ¿viste?
Enseñaron que un Pedro descubrió Brasil
Encendedor para el pabellón
¿Dinero? ¡Nadie lo vio!
Negro para el barco, ¡negro!
Sí... y puede ser una pesadilla
Mira al chico está completamente perdido
Está completamente perdido
Y el chico está perdido, está perdido en la ilusión
Y el político vendido
Está vendiendo soledad
Y la soledad no es solución para nosotros
Y la soledad no es solución para nosotros
¿Cómo se hace para entender este problema?
¿Cómo se hace para resolverlo sin trampa?
El esquema funciona así
Y su lema es dinero
Y el chico olvidado hasta el final
Mira al chico, aún no tiene edad
Más realidad en la criminalidad
Puede ser muy feo de esa manera
Mira al chico resolviendo
Enfrentando la represión
Mira al ministro, ¿dónde está la educación?
Mira al chico en el periódico, en la televisión
En el periódico, en la televisión
Veo la televisión
Soy un ciudadano
Reflexiona
No lo encuentro serio
El chico no tiene culpa
Político ladrón, 'el dinero no es un problema, es la solución'
¿Dónde está entonces?
Y quién te vio, quién te ve, loco
Lo que era cinco ahora es diez, es inflación
El valor es dinero
Por favor, presta atención
Aquí es Helião
Estamos en el mismo barco, en la misma situación
Soy un loco, hago mi parte
Y no estoy aquí por casualidad
Y los hermanos aquí no tendrán piedad
Loco solo
Para no llorar, voy a hablar, voy a reír
Con la Negra li... JA
Estoy aquí... JA
Fue bueno para mí, tal vez
Y en la zona norte de Brazinlândia
No es Disneylandia
Pasé toda mi infancia por allí
Donde es mejor respetarse para no morir
No puedes perderte
Y aún hay quienes piensan así
'Mayores son los valores
para nosotros quedan los dolores
pisaron sobre las flores'
La periferia es un jardín
¡Donde se siembran amores y dolores!
Voy a cantar para ver un buen lugar
Voy a cantar para ver un buen lugar
Para ver la vida del chico
Cambiar de agua a vino
Brindar para que se abran los caminos
Voy a cantar para ver un buen lugar
Voy a cantar para ver un buen lugar
En la humildad hoy y siempre
Loco solo y nosotros
Es difícil romper esta cadena
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Negra Li y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: