Tempo Pra Você

Tiempo Para Ti

Tempo Pra Você

Me desperté el fin de semanaAcordei fim de semana
¡Qué suerte!Que sorte!
El sol está fuerteO sol está forte
Y más allá del horizonteE além do horizonte
Veo el cielo brillar...Vejo o céu brilhar...

Tomé el teléfonoPeguei telefone
Marqué tu númeroSeu numero disquei
Hoy reservéHoje eu reservei
Voy a aprovechar...Vou aproveitar...

No puedoNão dá!
Ver el tiempo pasarPrá ver o tempo passar
Y si no te encuentroE se eu não te encontrar
Y llega el lunesE segunda chegar
No puedoNão dá!
Sumérgeme en tu marMe envolve no seu mar
Me haces disfrutarVocê me faz gostar
Y no lo soportaré...E eu não vou suportar...

En el momento en queNo momento em que
Te tengaEu "tiver" você
Detendré el tiempo para no perderteParo o tempo prá não te perder
Detendré el viento, haré que sucedaParo o vento faço acontecer
Porque necesito más tiempoPois eu preciso de mais tempo
Tiempo para ti...Tempo prá você...

Me desperté y te habías idoAcordei você foi embora
Mi corazón lloraMeu coração chora
Una nota en la puertaBilhete na porta
La leí, y penséEu li, e pensei
Recuerdo ayerMe lembro de ontem
El clima, la nocheDo clima, da noite
La añoranza es tan fuerteSaudade é tão forte
Ya me resigné...Eu já me conformei...

No puedoNão dá!
Ver el tiempo pasarPrá ver o tempo passar
Y si no te encuentroE se eu não te encontrar
Y llega el lunesE segunda chegar
No puedoNão dá!
Sumérgeme en tu marMe envolve no seu mar
Me haces disfrutarVocê me faz gostar
Y no lo soportaré...E eu não vou suportar...

En el momento en queNo momento em que
Te tengaEu "tiver" você
Detendré el tiempo para no perderteParo o tempo prá não te perder
Detendré el viento, haré que sucedaParo o vento faço acontecer
Porque necesito más tiempoPois eu preciso de mais tempo
Tiempo para ti...Tempo prá você...

No voy a olvidarNão vou me esquecer
No fue sin quererNão foi sem querer
No saldrá de mi menteNão vai sair da minha mente
Volveremos a vivirA gente vai reviver
(¡Volveremos a vivir!)(Vai reviver!)
Cambiaste mi díaMudou meu dia
Me hiciste flotarMe fez flutuar
Leíste mi pensamientoVocê leu meu pensamento
Ven que ahora hagoVem que agora eu faço
Que el tiempo se detenga...O tempo parar...

En el momento en queNo momento em que
Te tengaEu "tiver" você
Detendré el tiempo para no perderteParo o tempo prá não te perder
Detendré el viento, haré que sucedaParo o vento faço acontecer
Porque necesito más tiempoPois eu preciso de mais tempo
Tiempo para ti...(4x)Tempo prá você...(4x)