Black Money

Dinero Negro

Black Money

Mi belleza es de diosa griega, Afrodita, noMinha beleza é deusa grega, Afrodite, não
Es diosa negra y que el estándar Afro diteÉ deusa negra e que o padrão Afro dite
Como ya dice el dichoComo já diz o ditado
Hay que cargar el peine ya que ando con el cabello alzadoTem que carregar o pente já que eu ando com o cabelo armado
La diosa de la belleza es Venus, solo si es WilliamsA deusa da beleza é Vênus, só se for Williams
O Serena, yo soy negra, no morenaOu Serena, eu sou preta, não morena
Mira mi piel, no soy Gisele, soy NaomiOlha a minha pele, não sou Gisele, sou Naomi
Michelle Obama, nos dieron hambre, hicimos famaMichele Obama, nos deram fome, fizemos fama
Puse música en los audífonos, la esperanza de los hablantesPus música nos fone, a esperança dos falante
Vine del barro, soy diamante, Luiz GamaEu vim da lama, sou diamante, Luiz Gama
Raíz africana de Guinea, de Níger, me llamaban niggerRaiz africana da Guiné, de Niger, me chamavam de nigger
Hoy soy la negra líder, negra libreHoje sou a negra líder, negra livre
Con todos los problemas que una negra vive, yo también ya tuveCom todos problemas que uma negra vive, eu também já tive
Pero no negativices, no soy negativista, soy negra activistaMas não negativize, não sou negativista, eu sou negra ativista
Así que avisa, que si la charla tiene que ser pesada, no la suavicesEntão avise, que se o papo tem que ser pesado, não alise
Si es para llegar, entonces en el zapato, tómalo con calmaSe é pra chegar então no sapato take it easy
Analiza, este es nuestro cambioAnalise, esse é o nosso troco
Negra Li, vine para poner a las negras en la cimaNegra Li, vim pra botar as pretas no topo

Esta es la magia negraEssa é a magia negra
Así que cree, séEntão acredite, seja
Voy oscureciendo las cosas solo para explicarteVai escurecendo as coisas só pra te explicar
Esto es magia negraIsso é magia negra
Así que cree, miraEntão acredite, veja
El trono siempre fue nuestro, aquí es mi lugarTrono sempre foi nosso, aqui é o meu lugar

Esta es la magia negraEssa é a magia negra
Así que cree, séEntão acredite, seja
Estoy oscureciendo las cosas solo para explicarteTô escurecendo as coisas só pra te explicar
Esto es magia negraIsso é magia negra
Así que cree, miraEntão acredite, veja
El trono siempre fue nuestro, aquí es mi lugarTrono sempre foi nosso, aqui é o meu lugar

Mi belleza, diosa afro, NefertitiMinha beleza, deusa afro, Nefertiti
Cree, mira, llámame princesa y no bitchAcredite, veja, me chame de princesa e não de bitch
No estoy vendiendo colaboraciones, sal de mi caminoNão tô vendendo feat, sai da minha reta
La mujer negra ya nace con la columna erguidaMulher preta já nasce com a coluna ereta
Soy un cheque en blanco cuando tengo el micrófonoEu sou um cheque em branco quando tô com o microfone
No es un asalto a un banco, vine a buscar mi dinero negroNão é um assalto a banco, eu vim buscar meu black money
Como Rosa Parks en MontgomeryTipo Rosa Parks em Montgomery
Estoy en el primer banco, este lugar es mío, no me levanto, lo sientoTô no primeiro banco, esse lugar é meu, não me levanto, sorry
Mira cómo estoy, haciendo mi rapOlha como é que eu tô, fazendo o meu rap
Voy usando el intelecto, hermano, te infectoVou usando o intelecto, mano, eu te infecto
Tengo tantas joyas, sonó el detectorTô com tanta joia, apitou o detector
Si no me veo, no comproSe não me vejo, não compro
El dinero negro es el futuroBlack money é o futuro
Como un negro por otro, UbuntuTipo um preto pelo outro, Ubuntu

Esta es la magia negraEssa é a magia negra
Así que cree, séEntão acredite, seja
Estoy oscureciendo las cosas solo para explicarteTô escurecendo as coisas só pra te explicar
Esto es magia negraIsso é magia negra
Así que cree, miraEntão acredite, veja
El trono siempre fue nuestro, aquí es mi lugarTrono sempre foi nosso, aqui é o meu lugar

Esta es la magia negraEssa é a magia negra
Así que cree, séEntão acredite, seja
Estoy oscureciendo las cosas solo para explicarteTô escurecendo as coisas só pra te explicar
Esto es magia negraIsso é magia negra
Así que cree, miraEntão acredite, veja
El trono siempre fue nuestro, aquí es mi lugarTrono sempre foi nosso, aqui é o meu lugar

Esta es la magia negraEssa é a magia negra
Así que cree, séEntão acredite, seja
Estoy oscureciendo las cosas solo para explicarteTô escurecendo as coisas só pra te explicar
Esto es magia negraIsso é magia negra
Así que cree, miraEntão acredite, veja
El trono siempre fue nuestro, aquí es mi lugarTrono sempre foi nosso, aqui é o meu lugar

Esta es la magia negraEssa é a magia negra
Así que cree, séEntão acredite, seja
Estoy oscureciendo las cosas solo para explicarteTô escurecendo as coisas só pra te explicar
Esto es magia negraIsso é magia negra
Así que cree, miraEntão acredite, veja
El trono siempre fue nuestro, aquí es mi lugarTrono sempre foi nosso, aqui é o meu lugar