Bragg Jack

Jack Bragg

Bragg Jack

Para una historia, es una historiaPour une histoire, ca c'est une histoire
Te lo advierto, viejo, te lo habría advertidoJ'te préviens gars, j't'aurais prévenu
Si no lo crees demasiado mal para tiSi t'y crois pas tant pis pour toi
Si no lo crees, te morderás los dedosSi t'y crois pas tu t'en mordras les doigts

¡Escucha lo que tengo que decirte!Ecoute un peu ce que j'ai à te dire!
Es un buen golpe de banco jackpotC'est un bon coup banco gros lot
Como un gran magot para cambiar el aireGenre big magot pour changer d'air
Una mina de oro en el corazón de PanameUne mine d'or en plein Paname

Nuggets tan grandes como adoquinesDes pépites grosses comme des pavés
No tienes nada que hacer, agáchateT'as rien à faire juste à te baisser
Una brisa y bien atascadaUn jeu d'enfant et bien raqué
¡Una vez reforjada, media mitad!Une fois refourgué, moitié moitié!

6 meses verde y ha ganado6 mois au vert et c'est gagné
Rico como cresus y lleno de asesRiches comme crésus et pleins aux as
El gran pie y vivir los palaciosLe grand standing et vive les palaces
Ven encima de ella y cuenta conmigoAllez tope la et compte sur moi

Todo lo que dices (es a)Everything you say (is a)
Mentira sucia (pero nosotros)Dirty lie (but we)
Tan orgulloso de tiSo proud of you
JOTA ALARDEANTEBRAGG JACK

Volver al camino correctoGet back to the right track
Siéntate a tu gran trampaSit buck ahut up your big trap
No vuelvas a hablar, detente esa porqueríaDon't talk back stop that crap
Tómate un descanso para aliviar mi dolor de corazónTake a breack to ease my heartache

Conozco a Lio, Elli y JacnoJ'connais Lio, Elli & Jacno
Michael Jackson y BattistonMichael Jackson et Battiston
Ahora estoy haciendo en el rock francésMaintenant j'fais dans l'rock francais
Estoy obligado, está bienJ'suis bien forcé, y'a qu'ca qui plait

En Maneval y SabatierA maneval et à Sabatier
Eso es a los chicos a respetarca c'est des mecs à respecter
Buenos chicos, buenos chicos, buenos chicos, buenos chicosDes mecs bien mecs bien mecs bien branchés
Los conozco bien. Les hablaré de tiJ'les connais bien j'leur parlerai de toi
No te preocupes, amigo, lo que estás haciendo aquíT'inquiètes pas p'tit gars ce que tu fais là
Me gusta, pero ¿por qué cantas en inglés?ca me plait mais pourquoi que tu chantes en Anglais??
¿Qué se supone que significa eso?Ca veut dire quoi c'que tu dis là?

De este a oesteDe l'est à l'ouest
Y de norte a surEt du nord au sud
Puerto Rico a BorneoD'puerto Rico à Bornéo
París, Moscú, CasablancaParis, Moscou, Casablanca
Todo esto lo sé. Lo he hecho mil vecesTout ca j'connais j'l'ai fait mille fois
Visité todos los paísesJ'ai visité tous les pays
Sus presidentes son mis amigosLeurs présidents sont mes amis
Aquí vuelvo de los Estados UnidosLà j'reviens des Etats-Unis
Hasta conocí a Sam Sheppard allíJ'y ai même rencontré Sam Sheppard
¿Quién me dio el Jaguar?Qui m'a offert la Jaguar
¡Que esta noche no pude conseguir!Que ce soir j'ai pas pu avoir!