Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.135

Dopo Di Me

Negramaro

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dopo Di Me

Al centro dei mieial centro dei miei
Pensieri ora sei
E sento che mai
Da me tu fuggirai
Ma se vuoi
Io potrei
Non dovrei
Ma se vuoi
Lo sai
Io sarei
Come tu, tu mi vuoi
Non dovrei
Ma se vuoi
Io potrei
Non dovrei
Ma non...

Al centro dei tuoi
Pensieri ora vuoi
Inchiodare me a te
Tanto sai che io fuggirei
Ma se vuoi
Io potrei
Non dovrei
Ma non...

Non ho piu' voglia
Di cucinarti il cuore
Con mille odori e lunghe
Bugie che non so dirti piu'
Non hai piu' voglia
Di starmi ad ascoltare
Che tanto brucia il cuore
Ed io non so leccare amore

Dopo di me
C'e' altro
Che tu no, non vedi adesso
Se stringi negli occhi ancora
Parole di odio
Soltanto parole
Di odio
E le vesti di nero per me

Non ho piu' voglia
Di cucinarti il cuore
Di usare come lame
Bugie che non so dire
Non hai piu' voglia
Di starmi ad ascoltare
Hai tagli sulla pelle
Parole da leccare
No!
Non si vive piu' di me
Non si muore piu' di me
Ma si trasforma quel che c'e'
Nel ricordo mio e di te

Non ho piu' voglia
Di cucinarti il cuore
Con mille odori e lunghe
Bugie che non so dirti piu'
Non hai piu' voglia
Di starmi ad ascoltare
Che tanto brucia il cuore
Ed io non so leccare amore

Dopo di me
C'e' altro
Che tu no, non vedi adesso
Se stringi negli occhi ancora
Parole di odio
Soltanto parole
Di odio
E le vesti di nero per me
E se tu potessi almeno
Renderti conto adesso
Che anche senza di me
C'e' il resto
Nessuna parola di odio
Nessuna vestita di nero
Ancora per me
Ma solo parole d'amore
E ancora colore
E vita per te

Io trasformo
Quel che c'e'
Nel ricordo mio e di te
Accendi in me
Quello che hai spento in te
Pensieri ora sei
E sento che mai
Da me tu fuggirai
Ma se vuoi
Io potrei
Non dovrei
Ma se vuoi
Lo sai
Io sarei
Come tu, tu mi vuoi
Non dovrei
Ma se vuoi
Io potrei
Non dovrei
Ma non...

Al centro dei tuoi
Pensieri ora vuoi
Inchiodare me a te
Tanto sai che io fuggirei
Ma se vuoi
Io potrei
Non dovrei
Ma non...

Non ho piu' voglia
Di cucinarti il cuore
Con mille odori e lunghe
Bugie che non so dirti piu'
Non hai piu' voglia
Di starmi ad ascoltare
Che tanto brucia il cuore
Ed io non so leccare amore

Dopo di me
C'e' altro
Che tu no, non vedi adesso
Se stringi negli occhi ancora
Parole di odio
Soltanto parole
Di odio
E le vesti di nero per me

Non ho piu' voglia
Di cucinarti il cuore
Di usare come lame
Bugie che non so dire
Non hai piu' voglia
Di starmi ad ascoltare
Hai tagli sulla pelle
Parole da leccare
No!

Non si vive piu' di me
Non si muore piu' di me
Ma si trasforma quel che c'e'
Nel ricordo mio e di te

Non ho piu' voglia
Di cucinarti il cuore
Con mille odori e lunghe
Bugie che non so dirti piu'
Non hai piu' voglia
Di starmi ad ascoltare
Che tanto brucia il cuore
Ed io non so leccare amore

Dopo di me
C'e' altro
Che tu no, non vedi adesso
Se stringi negli occhi ancora
Parole di odio
Soltanto parole
Di odio
E le vesti di nero per me
E se tu potessi almeno
Renderti conto adesso
Che anche senza di me
C'e' il resto
Nessuna parola di odio
Nessuna vestita di nero
Ancora per me
Ma solo parole d'amore
E ancora colore
E vita per te

Io trasformo
Quel che c'e'
Nel ricordo mio e di te
Accendi in me
Quello che hai spento in te

Después de mí

Al centro de mis pensamientos ahora estás
Y siento que nunca
De mí te escaparás
Pero si quieres
Yo podría
No debería
Pero si quieres
Sabes
Sería
Como tú, como me quieres
No debería
Pero si quieres
Yo podría
No debería
Pero no...

Al centro de tus pensamientos ahora quieres
Clavarme a ti
Sabes que huiría
Pero si quieres
Yo podría
No debería
Pero no...

Ya no tengo ganas
De cocinarte el corazón
Con mil olores y largas
Mentiras que ya no puedo decirte
Ya no tienes ganas
De escucharme
Porque el corazón arde
Y no sé lamer amor

Después de mí
Hay algo más
Que tú no ves ahora
Si aún tienes en los ojos
Palabras de odio
Solo palabras
De odio
Y vestimenta negra para mí

Ya no tengo ganas
De cocinarte el corazón
Usando mentiras como cuchillos
Que ya no sé decir
Ya no tienes ganas
De escucharme
Tienes cortes en la piel
Palabras para lamer
¡No!
Ya no se vive de mí
Ya no se muere de mí
Pero lo que hay
Se transforma
En mi recuerdo y en el tuyo

Ya no tengo ganas
De cocinarte el corazón
Con mil olores y largas
Mentiras que ya no puedo decirte
Ya no tienes ganas
De escucharme
Porque el corazón arde
Y no sé lamer amor

Después de mí
Hay algo más
Que tú no ves ahora
Si aún tienes en los ojos
Palabras de odio
Solo palabras
De odio
Y vestimenta negra para mí
Y si al menos pudieras
Darte cuenta ahora
Que incluso sin mí
Hay algo más
Ninguna palabra de odio
Ninguna vestida de negro
Aún para mí
Sino solo palabras de amor
Y aún color
Y vida para ti

Transformo
Lo que hay
En mi recuerdo y en el tuyo
Enciende en mí
Lo que has apagado en ti
Pensamientos ahora eres
Y siento que nunca
De mí te escaparás
Pero si quieres
Yo podría
No debería
Pero si quieres
Sabes
Sería
Como tú, como me quieres
No debería
Pero si quieres
Yo podría
No debería
Pero no...

Al centro de tus pensamientos ahora quieres
Clavarme a ti
Sabes que huiría
Pero si quieres
Yo podría
No debería
Pero no...

Ya no tengo ganas
De cocinarte el corazón
Con mil olores y largas
Mentiras que ya no puedo decirte
Ya no tienes ganas
De escucharme
Porque el corazón arde
Y no sé lamer amor

Después de mí
Hay algo más
Que tú no ves ahora
Si aún tienes en los ojos
Palabras de odio
Solo palabras
De odio
Y vestimenta negra para mí

Ya no tengo ganas
De cocinarte el corazón
Usando mentiras como cuchillos
Que ya no sé decir
Ya no tienes ganas
De escucharme
Tienes cortes en la piel
Palabras para lamer
¡No!
Ya no se vive de mí
Ya no se muere de mí
Pero lo que hay
Se transforma
En mi recuerdo y en el tuyo

Ya no tengo ganas
De cocinarte el corazón
Con mil olores y largas
Mentiras que ya no puedo decirte
Ya no tienes ganas
De escucharme
Porque el corazón arde
Y no sé lamer amor

Después de mí
Hay algo más
Que tú no ves ahora
Si aún tienes en los ojos
Palabras de odio
Solo palabras
De odio
Y vestimenta negra para mí
Y si al menos pudieras
Darte cuenta ahora
Que incluso sin mí
Hay algo más
Ninguna palabra de odio
Ninguna vestida de negro
Aún para mí
Sino solo palabras de amor
Y aún color
Y vida para ti

Transformo
Lo que hay
En mi recuerdo y en el tuyo
Enciende en mí
Lo que has apagado en ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Negramaro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección