Basta Così

So reicht's

Basta Così

Frei werden wir uns freier fühlenLiberi ci sembrera' di essere piu' liberi
Wenn aus unseren HändenSe dalle nostre mani
Nicht mehr fallenNon cadranno piu'
Worte für uns zweiParole per noi due
Und es wird einfacher seinE sara' piu' semplice
Den Leuten zuzulächeln, ohne zu fragenSorridere alla gente senza chiederle
Ob es für immer istSe sia per sempre
Oder nur einen Augenblick dauert und dannO duri un solo istante e poi
Was kümmert es unsChe ce ne importa a noi

So reicht's, soTanto basta cosi', cosi'
Lass uns hier aussteigen, hierScendiamo qui, qui
Denn ohne uns gibt'sChe senza di noi c'e'
Die FreiheitLa liberta'
Ja, so reicht's, soSi ma basta cosi', cosi'
Halt hier anFermiamoci qui

LachenRidere
Ich werde dann überrascht sein, dich lachen zu sehenSaro' sorpreso poi a vederti ridere
Ohne den Druck, entscheiden zu müssenSenza il bisogno di dover decidere
Für wenPer chi
Wenn nicht für michSe non per me
Und dann wird es leicht seinE allora sara' facile
Die Luft zu durchschneidenTagliare l'aria
Wenn man es nicht zu zweit machtSe non lo si fara' in due
Und sie werden dich sehen, über Himmel vonE ti vedranno correre su cieli di
Samt und Popcorn rennenCiniglia e di popcorn

Ja, so reicht's, soSi ma basta cosi', cosi'
Lass uns hier aussteigen, hierScendiamo qui, qui
Denn ohne uns gibt'sChe senza di noi c'e'
Die FreiheitLa liberta'
Ja, so reicht's, soSi ma basta cosi', cosi'
Und du küss mich hier, hierE tu baciami qui, qui
Dass das letzte ist und dannChe l'ultimo sia e poi
Was wird es bringen?Che senso avra'?
So reicht's, soTanto basta cosi', cosi'
Halt hier anFermiamoci qui

FreiLiberi
Wir werden uns freier fühlenCi sembrera' di essere piu' liberi
Und währenddessen werde ich gegen die Wand boxen, umE intanto faro' a pugni contro il muro per
Dich noch einmal zu habenAverti ancora
HierQui

Bring mich woanders hinPortami altrove
Bring mich dorthin, woPortami dove
Niemand ist, derNon c'e' nessuno che
Von uns weißSappia di noi
Lass mich sehenFammi vedere
Wie man stirbtCome si muore
Ohne dass jemandSenza nessuno che
Von uns lebtViva di noi