Traducción generada automáticamente
Il Gabbiano
Negramaro
Il Gabbiano
se io apro
queste mani
non so quanto
tempo servira'
prima di alzarmi
in volo
le mie ali
anche senza piume
taglieranno
il cielo in due
le mie braccia
sono arrese
mentre vivo
sulla pelle
mutazioni attese
la mia bocca
perde i denti
allungandosi
fara' il tuo nome
ai quattro venti
mi
trasformero'
in gabbiano
e portero'
da te
i temporali di un inverno
che alle porte
soffia forte
e soffia il vento
e l'odio che ha gia' dentro
io lo gridero' dal becco
per salvare te
da quest'inverno che gia' c'e'...
perdo carne
dalle gambe
come niente
restano soltanto
zampe stanche
a rallegrarmi
se io salto
e no, non cado
sopra il mondo
potro' stare
in aria
convincendomi
a volare
mi
trasformero'
in gabbiano
e portero'
da te
i temporali di un inverno
che alle porte
soffia forte
e soffia il vento
e l'odio che ha gia' dentro
io lo gridero' dal becco
per salvare te
da quest'inverno che gia' c'e'...
spuntano le piume
si fan spazio tra la pelle
mentre il cielo alle mie spalle
si fa gonfio come un fiumev
e aggrappato a questo ramo
io lo sentiro' arrivare
poco prima di passare
sara' lui a farmi alzare
dal mio ramo in volo
dal mio ramo in volo
amore
amore
vincero' io
questo temporale
ora sono
quel gabbiano
e l'unico ricordo
che conservo
e ritornar
da te...
El Gaviota
si abro
estas manos
no sé cuánto
tiempo tomará
antes de levantarme
en vuelo
mis alas
también sin plumas
cortarán
el cielo en dos
mis brazos
se rinden
mientras vivo
en la piel
mutaciones esperadas
mi boca
pierde los dientes
alargándose
gritará tu nombre
a los cuatro vientos
me
transformaré
en gaviota
y llevaré
hacia ti
las tormentas de un invierno
que a las puertas
sopla fuerte
y sopla el viento
y el odio que ya tiene dentro
lo gritaré desde el pico
para salvarte
de este invierno que ya está...
pierdo carne
de las piernas
como nada
quedan solamente
patas cansadas
para alegrarme
si salto
y no, no caigo
sobre el mundo
podré estar
en el aire
convenciéndome
a volar
me
transformaré
en gaviota
y llevaré
hacia ti
las tormentas de un invierno
que a las puertas
sopla fuerte
y sopla el viento
y el odio que ya tiene dentro
lo gritaré desde el pico
para salvarte
de este invierno que ya está...
aparecen las plumas
se abren paso entre la piel
mientras el cielo a mis espaldas
se hincha como un río
y aferrado a esta rama
lo sentiré llegar
poco antes de pasar
será él quien me haga levantar
de mi rama en vuelo
de mi rama en vuelo
amor
amor
yo venceré
esta tormenta
ahora soy
ese gaviota
y el único recuerdo
que conservo
es volver
a ti...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Negramaro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: