Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 20.882

Estate

Negramaro

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Estate

in bilico
tra santi e falsi dei
sorretto da
un'insensata voglia
di equilibrio
e resto qui
sul filo di un rasoio
ad asciugar
parole
che oggi ho steso
e mai dirò

non senti che
tremo mentre canto
nascondo
questa stupida allegria
quando mi guardi

non senti che
tremo mentre canto
è il segno
di un'estate che
vorrei potesse non finire mai

in bilico
tra tutti i miei vorrei
non sento più
quell'insensata voglia
di equilibrio
che mi lascia qui
sul filo di un rasoio
a disegnar
capriole
che a mezz'aria
mai farò

non senti che
tremo mentre canto
nascondo
questa stupida allegria
quando mi guardi

non senti che
tremo mentre canto
è il segno
di un'estate che
vorrei potesse non finire mai

in bilico
tra santi che
non pagano
e tanto il tempo
passa e passerai
come sai tu
in bilico
e intanto
il tempo passa e tu non passi mai

non senti che
tremo mentre canto
nascondo
questa stupida allegria
quando mi guardi

non senti che
tremo mentre canto
è il segno
di un'estate che
vorrei potesse non finire mai

In Balans

In balans
tussen heiligen en valse goden
ondersteund door
een dwaze drang
tot evenwicht
en ik blijf hier
op de rand van een scheermes
om woorden te drogen
waarvan ik vandaag heb geschreven
en die ik nooit zal zeggen

voel je niet dat
ik trilm terwijl ik zing
ik verberg
deze domme blijdschap
wanneer je naar me kijkt

voel je niet dat
ik trilm terwijl ik zing
het is het teken
van een zomer die
ik zou willen dat hij nooit eindigt

in balans
tussen al mijn wensen
voel ik niet meer
die dwaze drang
tot evenwicht
die me hier laat
op de rand van een scheermes
om salto's te tekenen
waarvan ik in de lucht
nooit zal maken

voel je niet dat
ik trilm terwijl ik zing
ik verberg
deze domme blijdschap
wanneer je naar me kijkt

voel je niet dat
ik trilm terwijl ik zing
het is het teken
van een zomer die
ik zou willen dat hij nooit eindigt

in balans
tussen heiligen die
niet betalen
en ondertussen
verloopt de tijd
en jij zult voorbijgaan
zoals jij weet
in balans
en ondertussen
verloopt de tijd en jij gaat nooit voorbij

voel je niet dat
ik trilm terwijl ik zing
ik verberg
deze domme blijdschap
wanneer je naar me kijkt

voel je niet dat
ik trilm terwijl ik zing
het is het teken
van een zomer die
ik zou willen dat hij nooit eindigt

Escrita por: Giuliano Sangiorgi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Kleber. Subtitulado por Sissili. Revisión por Hayato. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Negramaro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección