Jusqu'au crépuscule

Fino All'imbrunire

Les vieux temps reviendrontTorneranno I vecchi tempi
Avec leurs chemises flamboyantesCon le loro camicie fiammanti
Ils défieront les courantsSfideranno le correnti
Jusqu'à perdre le nom des joursFino a perdere il nome dei giorni
Dépensés à compterSpesi male per contare
Seulement ceux qui se sont bien passésSolo quelli finiti bene
Pour ne penser à rien d'autrePer non avere da pensare
Que la merA nient’altro se non al mare

Tous les gens reviendrontTorneranno tutte le genti
Qui n'ont pas voulu parlerChe non hanno voluto parlare
Ils descendront des montagnesScenderanno giù dai monti
Et à partir de là, on écouteraE da allora staremo a sentire
Ces histoires de courQuelle storie da cortile
Qui nous faisaient nous ennuyerChe facevano annoiare
Mais qui maintenant sont de l'airMa che adesso sono aria
Bon à manger aussiBuona pure da mangiare

Tu reviendras aussi parmi les autresTornerai anche tu tra gli altri
Et je vais me sentir devenir fouE mi sentirò impazzire
Tu reviendras et je t'aurai devant moiTornerai e ti avrò davanti
J'espère juste ne pas m'évanouirSpero solo di non svenire
Pendant que tu reviens, ne te retourne pasMentre torni non voltarti
Car je ne veux plus disparaîtreChe non voglio più sparire
Dans le souvenir et dans mes joursNel ricordo e nei miei giorni
Reste jusqu'au crépusculeResta fino all’imbrunire

Les innocents reviendrontTorneranno gli innocenti
Tous pleins de compassionTutti pieni di compassione
Pour les erreurs des puissantsPer gli errori dei potenti
Comprises sans hésitationFatti senza esitazione
Sans bleus sur les visagesSenza lividi sui volti
Avec une coupure sur le cœurCon un taglio sopra il cuore
Prends une aiguille et nous sommes prêtsPrendi un ago e siamo pronti
Nous sommes prêts à recoudreSiamo pronti a ricucire

Tu reviendras au milieu des autresTornerai tu in mezzo agli altri
Et ce sera comme devenir fouE sarà come impazzire
Tu reviendras et je t'aurai devant moiTornerai e ti avrò davanti
J'espère juste ne pas m'évanouirSpero solo di non svenire
Pendant que tu reviens, ne te retourne pasMentre torni non voltarti
Car je ne veux plus disparaîtreChe non voglio più sparire
Dans le souvenir de mes joursNel ricordo dei miei giorni
Reste jusqu'au crépusculeResta fino all’imbrunire

Tu reviendras au milieu des autresTornerai tu in mezzo agli altri
Et ce sera comme mourirE sarà come morire
Tu reviendras et je t'aurai devant moiTornerai e ti avrò davanti
J'espère juste ne pas m'évanouirSpero solo di non svenire
Pendant que tu reviens, ne te retourne pasMentre torni non voltarti
Car je ne veux plus disparaîtreChe non voglio più sparire
Dans le souvenir de mes joursNel ricordo dei miei giorni
Reste jusqu'au crépusculeResta fino all’imbrunire

Les oiseaux reviendront aussiTorneranno anche gli uccelli
Ils nous diront comment volerCi diranno come volare
Pour atteindre des horizonsPer raggiungere orizzonti
Plus lointains au-delà de la merPiù lontani al di là del mare

Serre-moi comme siStringimi come se
Il n'y a plus rienNon c’è più niente

Tu reviendras au milieu des autresTornerai tu in mezzo agli altri
Et ce sera comme devenir fouE sarà come impazzire
Tu reviendras et je t'aurai devant moiTornerai e ti avrò davanti
J'espère juste ne pas m'évanouirSpero solo di non svenire
Pendant que tu reviens, ne te retourne pasMentre torni non voltarti
Car je ne veux plus disparaîtreChe non voglio più sparire
Dans le souvenir de mes joursNel ricordo dei miei giorni
Reste jusqu'au crépusculeResta fino all’imbrunire
Reste jusqu'au crépusculeResta fino all’imbrunire
RienNiente
Reste jusqu'au crépusculeResta fino all’imbrunire

Les oiseaux reviendront aussiTorneranno anche gli uccelli