L'amore Qui Non Passa Mai

El amor que nunca se va

L'amore Qui Non Passa Mai

En los ojos de un niño, la mirada de un giganteNegli occhi di un bambino lo sguardo da gigante
En los sueños de una mujer, la belleza irreverenteNei sogni di una donna la bellezza irriverente
Un anciano persiguiendo ese momento fugazUn vecchio che rincorre quell'attimo fuggente
Si lo hubiera tomado antes, no habría hecho nadaL'avesse preso prima non ne avrebbe fatto niente
Un techo que se abre, desde la casa llueve el cieloUn tetto che si apre, dalla casa piove il cielo
Alguien lo recoge para luego convertirlo en venenoQualcuno lo raccoglie per poi farne del veleno
Para beber a sorbos lentos como gotas de cristalDa bere a sorsi lenti come gocce di cristallo
Hay una chica sola que siempre espera el baileC'è una ragazza sola che da sempre aspetta il ballo
El amor que nunca se vaL'amore qui non passai mai

En el beso de los amantes que intercambian silenciosNel bacio degli amanti che si scambiano I silenzi
Hay una historia para desechar, otra por rehacerC'è una storia da buttare, un'altra tutta da rifare
En los oscuros sótanos de estos rincones dispersosNei sottoscala bui di questi angoli dispersi
Hay un montón de polvo y deseos por mezclarC'è un cumulo di polvere e desideri da mischiare
Un perro se conforma con orinar contra las paredesUn cane si accontenta di pisciare contro I muri
Ninguna tierra nueva por la que valga la pena ser duroNessuna terra nuova per cui valga fare I duri
El gato se queda quieto mirándolo desde los techosIl gatto resta fermo a fissarlo sopra I tetti
Esa chica incluso perdió su última muelaQuella ragazza ha perso anche l'ultimo dei denti
El amor que nunca se vaL'amore qui non passa
El amor que nunca se va y aún no se veL'amore qui non passa e non si vede ancora
El amor que nunca se vaL'amore qui non passa
Aah, aaahAah, aaah

El amor que nunca se vaL'amore qui non passa
El amor que nunca se va y aún no se veL'amore qui non passa e non si vede ancora
El amor que nunca se va nuncaL'amore qui non passa mai

En la sombra de los recuerdos de quien nunca ha vividoNell'ombra dei ricordi di chi non ha mai vissuto
Hay uno que se parece a ti y no lo has reconocidoC'è uno che somiglia a te e non l'hai riconosciuto
El dinero que contamosI soldi che contiamo
Hay una ansiedad devastadoraC'è una smania devastante
De encoger el tiempo, de acortar las distanciasDi rimpicciolire il tempo, di accorciare le distanze
Las marcas que conservo, en la piel se cicatrizanDei segni che conservo, sulla pelle si cicatrice
Si quemas fuerte aún no es verdad lo que se diceSe bruci forte ancora non è vero quel che si dice
De aquí pasó el amor y se fue rápidoDa qui passato amore e se n'è andato svelto
Pero tú te quedaste míaMa sei rimasta mia
Estás atrapada dentroSei intrappolata dentro

Y el amor que nunca se vaE l'amore qui non passa
Y el amor que nunca se vaE l'amore qui non passa
El amor que nunca se va nuncaL'amore qui non passa mai
Y el amor que nunca se vaE l'amore qui non passa
Y el amor que nunca se va nunca, nuncaE l'amore qui non passa mai, mai
El amor que nunca se va nuncaL'amore qui non passa mai
El amor que nunca se va y quema fuerte aúnL'amore qui non passa e bruci forte ancora
El amor que nunca se va nunca, nuncaL'amore qui non passa mai, mai