Mi Basta

Es suficiente para mí

Mi Basta

Es suficiente para míMi basta
En las manos de los que están esperandoNelle mani di chi aspetta
Esperando una fiestaNell’attesa di una festa
En la estela del domingoNel risveglio di domenica
En el aire de tormentaNell’aria di tempesta
En las luces de NavidadNelle luci di natale

En los secretos para no decirNei segreti da non dire
En el deseo de besar tu boca sin finNella voglia di baciare la tua bocca senza fine
En los patios abiertosNei cortili sempre aperti
Dentro de los sueños repetidosDentro ai sogni ripetuti
En las tristes sonrisas en la parte inferiorNei sorrisi in fondo tristi
En las muecas de la vendidaNelle smorfie dei venduti
En los juguetes en el sótanoNei giocattoli in cantina
En las fotos en el áticoNelle foto su in soffitta
En cajas completasNegli scatoloni pieni
Amores a primera vistaDegli amori a prima vista

Quería arrancarle las cosasIo ho voluto strappare alle cose
Sólo el sentido que me hace sentir bienSolo il senso che mi fa star bene
Y dejé los detalles más tristes para pudrirse en la oscuridad para olvidarE ho lasciato I dettagli più tristi a marcire nel buio da dimenticare
A partir de hoy creo que es un día mejor yDa oggi credo sia un giorno migliore e
Soy suficiente ahMi basta ah
Sí, es suficiente para míSi mi basta eh
Sí lo suficiente para mí ahSi mi basta ah

En las lágrimas de un hijoNelle lacrime di un figlio
En el guarido de un conejoNella tana di un coniglio
Paseos en bicicletaNelle corse in bicicletta
En la derrota habitualNella solita sconfitta
En los senderos de un aviónNelle scie di un aeroplano
En los dibujos de un niñoNei disegni di un bambino
En las calles rurales donde no queda nadieNelle strade di campagna dove non c’è più nessuno

Quería arrancarle las cosasIo ho voluto strappare alle cose
Sólo el sentido que me hace sentir bienSolo il senso che mi fa star bene
Y dejé los detalles más tristes para pudrirse en la oscuridadE ho lasciato I dettagli più tristi a marcire nel buio
OlvidarDa dimenticare
Y hoy creo que es un día mejorE oggi credo sia un giorno migliore
Si permito que el sol entreSe permetto a quel sole di entrare
Incluso un rayo podría bastarAnche un raggio potrebbe bastare
Para brillar fuerte toda la nocheA splendere forte per tutta la notte
Lo guardaré toda la nocheLo conserverò bene per tutta la notte

Quería arrancarle las cosasIo ho voluto strappare alle cose
Sólo el sentido que me hace sentir bienSolo il senso che mi fa star bene
Y dejé los detalles más tristes para pudrirse en la oscuridadE ho lasciato I dettagli più tristi a marcire nel buio
OlvidarDa dimenticare
Y hoy creo que es un día mejorE oggi credo sia un giorno migliore
Si permito que el sol entreSe permetto a quel sole di entrare
Incluso un rayo podría ser suficiente para brillar fuerteAnche un raggio potrebbe bastare a splendere forte
Toda la nochePer tutta la notte
Lo guardaré toda la nocheLo conserverò bene per tutta la notte
Lo guardaré toda la nocheLo conserverò bene per tutta la notte
Y mañana será un día mejorE domani sarà un giorno migliore

Y solo necesito ahE mi basta ah
Sí lo suficiente para mí ahSi mi basta ah