Tutto Qui Accade

Alles Gebeurt Hier

Tutto Qui Accade

Vandaag voel ik dat de hele wereld snel om je heen draaitOggi sento che tutto il mondo gira forte intorno a te
Jij alleen is genoeg enBasti tu da sola e
Alles gebeurt hier, alles gebeurt hier voor jouTutto qui accade, tutto qui accade per te

Ik doe alsof niets van jou isFaccio finta che niente ti appartenga
Maar als ik naast je ben, adem ik nauwelijksMa se accanto a te io respiro appena
Alles gebeurt hier, alles gebeurt hier voor jouTutto qui accade, tutto qui accade per te

Als je je haar losmaakt, ontploft er een sterSe sciogli I capelli esplode una stella
Als je je ogen sluit, dooft de maan, in het donker is de aardeSe chiudi I tuoi occhi si spegne la luna, al buio é la terra
Alles gebeurt hier, alles gebeurt hier voor jouTutto qui accade, tutto qui accade per te
Als ik me verlies in je ogen, vergeet ik de wereldSe mi perdo negli occhi dimentico il mondo
Alles gebeurt hier, alles gebeurt hier voor jouTutto qui accade, tutto qui accade per te

Plotseling merk ik dat ik je nog steeds zoekAd un tratto c'é che ti cerco ancora
Zonder te vragen, vliegt de ziel al wegSenza chiedere l'anima già vola
Alles gebeurt hier, alles gebeurt hier voor jouTutto qui accade, tutto qui accade per te

Als je met je vingers beweegt, verstrooi je de planetenSe muovi le dita disperdi I pianeti
Als je je mond sluit, ontbreekt de zuurstofSe chiudi la bocca l'ossigeno manca
Voor de hele aardePer tutta la terra

Alles gebeurt hier, alles gebeurt hier voor jouTutto qui accade, tutto qui accade per te
Als je mijn handen aanraakt, vergeet ik de wereldSe mi sfiori le mani dimentico il mondo
Alles gebeurt hier, alles gebeurt hier voor jouTutto qui accade, tutto qui accade per te
Als je even niet glimlacht, komt de winter terugNon sorridi un istante e ritorna l'inverno
Alles gebeurt hier, alles gebeurt hier voor jou, voor jouTutto qui accade, tutto qui accade per te, per te

Jij bent die zon die zelfs de bomen laat groeienSei tu quel sole che fa crescere anche gli alberi
Jij bent de maan die alle engelen in slaap wiegtSei tu la luna che addormenta tutti gli angeli
Jij bent het begin van alles wat je je voorsteltSei tu l'inizio di ogni cosa che tu immagini
En jij bent het einde van elke grens die je overschrijdtE sei la fine di ogni limite che superi
Jij bent alle grenzen die je overschrijdt, jijSei tutti I limiti che superi, tu

Jij bent die zon die zelfs de bomen laat groeienSei tu quel sole che fa crescere anche gli alberi
Jij bent de maan die alle engelen in slaap wiegtSei tu la luna che addormenta tutti gli angeli
Jij bent het begin van alles wat je je voorsteltSei tu l'inizio di ogni cosa che tu immagini
En jij bent het einde van elke grens die je overschrijdtE sei la fine di ogni limite che superi
Jij bent alle grenzen die je overschrijdt, jijSei tutti I limiti che superi, tu