Vários Elementos

Varios Elementos

Vários Elementos

De repente del pasado al presente.De repentemente do passado ao presente.
Altamente consciente el Hip-Hop sigue adelante.Altamente consciente o Hip-Hop segue em frente.
Porque no somos delincuentes culturizados, sino conscientes.Pois não somos delinqüentes culturados e sim cientes.
Representamos en nuestra cultura el estilo de vida de nuestra gente.Representamos em nossa cultura o estilo de vida de nossa gente.
Soy ese tipo, el chico que canta rap.Eu sou aquele mano o cara que canta rap.
Ese loco que el sistema finge no conocer.Aquele maluco que o sistema finge que não conhece.
Que envía ideas correctas a los chicos y chicas.Que manda idéia certa pros manos e pras minas.
Y muestra lo que sucede en la periferia.E mostra o que se passa na periferia.
En la carrera diaria lado a lado con los hermanos.Na correria todo dia lado a lado com os irmãos.
Hip-Hop es ideología, 100 % información.Hip-Hop é ideologia 100 % informação.
Vivan las radios comunitarias en Brasil hay varias.Viva as rádios comunitárias pelo Brasil existem várias.
Promocionan los trabajos de los chicos de la periferia, ellas trabajan.Divulgam os trampos dos manos pela periferia ela trabalha.
Viene del lado social, cultural y moral.Vem do lado social, cultural e moral.
Por amor al pueblo sin exigir ningún real.Por amor ao povão sem exigir nenhum real.
Pero no solo de alegría vive el MC.Mas nem só de alegria o MC vive.
Muchos son los momentos tristes, solo los fuertes resisten.Muitos são os momentos tristes só os fortes resistem.
En todo momento criticados por no quedarnos callados.A todo o momento criticado por não ficarmos calados.
Con los brazos cruzados volviéndonos alienados.De braços cruzados se tornando alienados.
Dicen que somos revoltosos y adictos.Dizem que somos revoltados e viciados.
Siempre en forma de sonido transmitiremos nuestros mensajes.Sempre em forma de som iremos passar nossos recados.
Quiero paz y amor en nombre del Salvador.Quero paz e amor em nome do salvador.
Que murió por mí y por ti demostrando su amor.Que morreu por mim e por ti demonstrando seu amor.
Jesucristo, que murió por mí y por ti.Jesus Cristo, Que morreu por mim e por ti.
Jesucristo, que murió por mí y por ti.Jesus Cristo, Que morreu por mim e por ti.

Aquí son varios elementos cada uno con su talento.Aqui são vários elementos cada um com seu talento.
Los guerreros del futuro llegaron para arrasar.Os guerreiros do futuro chegaram pro arrebento.
Pregonando la paz, humildad y la unión.Pregando a paz, humildade e a união.
Consecuentemente en el lenguaje del pueblo.Conseqüentemente na linguagem do povão.

MC, DJ, Break y Graffiti guerreros del futuro por aquí resisten.MC, DJ, Break e Graffiti guerreiros do futuro por aqui resistem.
Cuatro elementos unidos en una sola ideología.Quatro elementos unidos em uma só ideologia.
Rescatar nuestras raíces, nuestra filosofía.Resgatar nossas origens nossa filosofia.
En los tocadiscos voy rayando.Nos toca-discos eu vou que vou riscando.
Y tocando el sonido que mueve a la gente.E tocando o som que mexe com os manos.
Sambarock, rap, soul, funk y reggae.Sambarock, rap, soul, funk e reggae.
Soy afrobrasileño, la cultura negra prevalece.Sou afro-brasileiro cultura negra prevalece.
Underground skate music es genial.Underground skate music é louko.
El DJ llegó, representó, rayó.DJ chegou representou riscou.
Hizo un collage sin salir de la base.Fez uma colagem sem sair da base.
El rap es compromiso, no es un viaje.Rap é compromisso não é viagem.
Puedes creer que los hermanitos ya están conectados.Pode crer os irmãozinhos já estão ligados.
Antes de cada show es necesario un ensayo.Antes de cada show é necessário que haja ensaio
Darle un repaso al vinilo, aumentar los canales del mezclador.Dá um trato no vinil aumentar os canais do mixer.
En las pick-ups controla los medios, agudos y graves.Nas pick-Ups controla os médios, agudos e também os graves.
Que ahora el show va a comenzar.Que agora o show vai começar.
Hey DJ, pon un sonido así.Hei DJ rola um som daquele jeito.
Para los chicos responsables y las chicas respetuosas.Pros manos de responsa e pras minas de respeito.
África Bambaataa, James Brown y Public Eminem.África Bambata, James Brown e Public Eminen.
De vuelta a las raíces, ahora la tierra tiembla.De volta as origens agora a terra treme.
Grandmaster Flash en las pick-ups.GramasterFlash nas pick-ups.
Yendo hacia el jaque mate.Indo pro cheque mate.
Demostrando que es un guerrero en combate.Provando comprovando que é um guerreiro em combate.
Con ritmos acelerados llamados break bits es una invitación.Com batidas aceleradas denominadas break bits é convite.
B boys, B.Girls se emocionan, no resisten, forman el círculo.B boys, B.Girls se emocionam não resistem formam a roda .
Vistiendo adidas, puma, Nike, mucho estilo, nada de moda.Trajando adidas, puman, Nike muito stile nada de moda.
1 2 3, presta atención al ritmo.1 2 3 se ligue na batida.
Movimientos ensayados así comienza la coreografía.Movimentos ensaiados assim começa a coreografia.