Malavida en BS.AS

Malavida en BS.AS

Malavida en BS.AS

Sin rosas y bandoneones, este tango de última, Desde Buenos Aires se levanta y toca todas las ciudades!
Senza rose e bandoneon, questo tango di ultima, Da Buenos Aires s'alza e tocca tutte le città!
Pronto llegará a ti como lluvia sin nubes y la escucharás en la calle o desde una radio en algún bar
Presto arriverà da te come pioggia senza nuvole e lo sentirai giù in strada o da una radio in qualche bar.
¡Tenè cuidado corazon! ... no corras tanto, por favor! - ¿Qué? Pero se sabe que la rutina no va al rock 'n'roll
Tenè cuidado corazon!…no corras tanto, por favor!…Ma si sa che la routine non si sposa al rock'n'roll…
Sabes cómo satisfacerme, sabes cómo funciona... eres Grace y eres reinas de este rey sin corona
Tu lo sai come appagarmi, tu sai come funziona…Sei Grazia e sei Regine di 'sto Re senza corona…

¡Pero cherie! Para siempre Giramundo
Ma cherie!Per sempre Giramundo…
¡Oye, Cherie! O soy vago o voy a caer
Cherie!O vago o vado a fondo…
Malavida En Buenos Aires... y mañana allí contigo!
Malavida En Buenos Aires…e domani lì da te!
¡Oye, Cherie! Para siempre Giramundo
Cherie!Per sempre Giramundo…
¡Oye, Cherie! Con el corazón en rondas
Cherie!Col cuore in girotondo…
Malavida In Buenos Aires, Malavida Y Muy soror!
Malavida En Buenos Aires,Malavida Y Muy dolor!

Oh Mamacita, mama pequena y Nina, caramelo, lágrima perla con sabor a manzana y canela
Oh Mamacita, mama pequena y Nina, caramella, lacrima di perla al sapor di mela e di cannella.
Este tango reo está aquí para ti... este tango sucio que me mata, te amo como el primer día... el primero que te amé
Questo tango reo è qui per te…questo tango sucio que me mata, t'amo come il primo giorno…il primo che t'ho amata.
¡Araca pobre corazón! ... llama un poco, por favor! ... sabes que soy un vagabundo, pero al final un buen chavon
Araca pobre corazon!…callate un poco, por favor!…Sai che sono un vagabundo, ma alla fine un buen chavon…
Soñador un poco aturdido por 'sta vida pelandruna, seis gracia y seis reina de este rey sin corona
Sognatore un po' stordito da 'sta vida pelandruna,Sei Grazia e sei Regina di 'sto Re senza corona…

¡Pero cherie! Para siempre Giramundo
Ma cherie!Per sempre Giramundo…
¡Oye, Cherie! O soy vago o voy a caer
Cherie!O vago o vado a fondo…
Malavida En Buenos Aires... y mañana allí contigo!
Malavida En Buenos Aires…e domani lì da te!
¡Oye, Cherie! Para siempre Giramundo
Cherie!Per sempre Giramundo…
¡Oye, Cherie! Con el corazón en rondas
Cherie!Col cuore in girotondo…
Malavida In Buenos Aires, Malavida Y Muy soror!
Malavida En Buenos Aires,Malavida Y Muy dolor!

Cariño... Voy a cruzar el mar per te.Mamacita... Bajo un cielo tan inestable
Little darling...Voy a cruzar el mar per te.Mamacita…Sotto a un cielo così instabile.
Querida... sobre un mundo tan frágil. Mi vida... contigo es un poco más fácil!
Querida…sopra un mondo così fragile.Mi vida…con te è un po' più facile!

¡Pero cherie! Para siempre Giramundo
Ma cherie!Per sempre Giramundo…
¡Oye, Cherie! O soy vago o voy a caer
Cherie!O vago o vado a fondo…
Malavida En Buenos Aires... y mañana allí contigo!
Malavida En Buenos Aires…e domani lì da te!
¡Oye, Cherie! Para siempre Giramundo
Cherie!Per sempre Giramundo…
¡Oye, Cherie! Con el corazón en rondas
Cherie!Col cuore in girotondo…
Malavida In Buenos Aires, Malavida Y Muy soror!
Malavida En Buenos Aires,Malavida Y Muy dolor!
¡Oye, Cherie! Duena de la cancion
Cherie !Duena de la cancion…
¡Oye, Cherie! Deseracion
Cherie!Deseperacion…
Tú mamá, yo papá + calvo, escucha por favor mi canción de amor!
Tu Mama,Yo Papa + quella pelata,escucha please my love song!
Esta es una canción de amor... Es una canción de amor... Es una canción de amor... Canción del Amor... Canción del Amor... ¡Amor!
This is A Love Song...It's A Love Song... It's A Love Song...Love Song...Love Song…Love!