Magnolia

Magnólia

Magnolia

Lentamente escorregaLentamente scivola
a sua mão sobre vocêLa tua mano su di te
Apenas o que basta para transformarQuel tanto che basta per trasformare
Cada carícia em choradeiraOgni carezza in un gemito
Eu vejo você suada se contorcendoTi guardo accaldata contorcerti
entre os lençóis úmidosTra le lenzuola umide
gulosa e implacávelGolosa ed implacabile
o sentimento me faz mal...Forza fammi male finchè vuoi…
você sabe...Lo sai…

chuva eu serei... para levar embora a sua sede...Pioggia io sarò … per toglierti la sete…
e o sol eu serei... para te secar bem...E sole salirò … per asciugarti bene…
como o vento chegarei... para poder te acariciar...Vento arriverò … per poterti accarezzare…
ma se quiser... se você quiser...Ma se vuoi… se tu vuoi…
entre lama e neve, lama e neve enlouquecerão!Tra fango e neve, fango e neve impazzirò!

Eu admiro como você se aproximaTi ammiro per come ti approcci
nestes anos inconstantesA questi anni mutevoli
eu gosto do seu senso praticoMi piace quel tuo senso pratico
a sua força e a ironiaLa tua forza e l'ironia
os céus negros em torno de nósI cieli neri intorno a noi
sou somente nuvemSono soltanto nuvole
que docemente voa emboraChe dolcemente soffi via
e nada pode mais fazer mal, você sabe...E niente può far male più, lo sai…
você sabe...Lo sai…

chuva eu serei... para levar embora a sua sede...Pioggia io sarò … per toglierti la sete…
e o sol eu serei... para te secar bem...E sole salirò … per asciugarti bene…
como o vento chegarei... para poder te acariciar...Vento arriverò … per poterti accarezzare…
ma se quiser... se você quiser...Ma se vuoi… se tu vuoi…
entre lama e neve, lama e neve enlouquecerão!Tra fango e neve, fango e neve impazzirò!
enlouquecerão!Impazzirò!….

Até chuva eu virarei... para matar a sua sede...Finche' pioggia diverrò … per toglierti la sete…
e o sol eu serei... para te secar bem...E sole io sarò … per asciugarti bene…
como o vento chegarei... para poder ti acariciar...Vento arriverò … per poterti accarezzare…
mas se você quiser... se quiser...Ma se vuoi… se tu vuoi…
entre lama e neve, lama e neve enlouquecerão!Tra fango e neve, fango e neve impazzirò!…
enlouquecerão! e chuva eu sereiImpazzirò! e pioggia io sarò
para levar embora a sua sede, para te secar bem, para poder tePer toglierti la sete, per asciugarti bene, per poterti
acariciarAccarezzare
mas se você quiser, se quiser...Ma se vuoi , se tu vuoi….
até o fim, até o fim do mundo...Fino alla fine, fino alla fine del mondo…

venha comigo, venha comigo, venha comigoVieni con me, vieni con me, vieni con me
para me ensinar a caminhar, me ensinar a respirar...Ad insegnarmi a camminare,ad insegnarmi a respirare…
com as mãos, com as mãos, com as mãos,Con le mani, con le mani,con le mani
com as suas mãos eu poderia morrer, sob suas mãos eu poderia...Con le tue mani potrei morire,sulle tue mani potrei….