Coração Cigano

Corazón Gitano

Coração Cigano

Pena que no sientas que te amo...Pena que você não sinta que eu te amo...
Pena que no sepas que te quiero...Pena que você não saiba que eu te quero...
Mi corazón se cansó de ser gitano.O meu coração cansou de ser cigano.
Hoy estoy buscando un amor sincero.Hoje eu 'stou a fim é de um amor sincero.

No sé qué hacer con tanto sentimiento...Não sei o que fazer com tanto sentimento...
Cuando estamos así, no es algo momentáneo.Quando a gente fica assim não é coisa de momento.
Mírame a los ojos y verás pasión.Me olhe nos meus olhos que você vai ver paixão.
Cuando hay cariño después del placer, no es ilusión.Quando tem carinho depois do prazer não é ilusão.

¡Déjame quedarme en la vida contigo!Me deixa ficar na vida com você!
¡Déjame mostrar lo que no sé decir!Me deixa mostrar o que eu não sei dizer!
Es delicioso amar sin que se acabe el tiempo,Gostoso é amar sem tempo pra acabar,
sin tener que marcharse.Sem ter que ir embora.

Déjame soñar durmiendo contigo,Me deixa sonhar dormindo com você,
y luego despertar con sueños por contar.Depois acordar com sonhos pra dizer.
Es delicioso pasar el tiempo despacio,Gostoso é passar o tempo devagar
amándote a cada momento.Te amando a toda hora.

Pena que no sientas en mis besos,Pena que você não sinta nos meus beijos,
que para mí eres más que un deseo...Que você pra mim é mais que um desejo...
Si tu corazón no sabe lo que es la añoranza.O se coração não sabe o que é saudade.
Solo me quieres cuando el cuerpo lo desea.Você só me quer quando o corpo tem vontade.

No sé qué hacer con tanto sentimiento...Não sei o que fazer com tanto sentimento...
Cuando estamos así, no es algo momentáneo.Quando a gente fica assim não é coisa de momento.
Mírame a los ojos y verás pasión.Me olhe nos meus olhos que você vai ver paixão.
Cuando hay cariño después del placer, no es ilusión.Quando tem carinho depois do prazer não é ilusão.