Leute der Leute

Gente da Gente

Dieser Samba ist für die Leute der LeuteEsse samba é pra gente da gente
Die hart arbeiten, Tag für TagQue vive a pegar no batente
Bei Sonne oder Regen, auch wenn sie krank sindCom sol ou com chuva ou doente
Wissen sie, dass sie arbeiten müssenSabe que tem que trabalhar

Dieses Volk verdient eine MedailleEsse povo merece uma medalha
Denn sie fliehen nie vor dem KampfPorque nunca foge da batalha
Diese Leute der Leute machen keine FehlerEssa gente da gente não dá falha
Denn sie haben keine Fans von SchuftePorque não tem fã de canalha

Diese Leute glauben an unsEssa gente é na gente que crê
Schwarzes Leben ist eine Lektion fürs LebenNegritude é lição de viver
Was bringt eine drogenabhängige Jugend?Juventude drogada pra quê?
Oh mein Gott, was kann ich tun?Ai meu Deus, o que posso fazer?

Diese Leute leiden schon zu vielEssa gente já sofre demais
Sie werden behandelt wie TiereSão tratados como animais
Und sie wollen nur ein bisschen FriedenE só querem um pouquinho de paz
Und sie müssen Racionais hörenE precisam ouvir Racionais