Respeite a Quebrada

Respeta la Barriada

Respeite a Quebrada

Achabas que era funkAchou que era funk
Lleno de prejuiciosCheio de preconceitos

Te gusta criticarGosta de criticar
No tienes talentoVocê não leva jeito

Hablas mal de míFala mal de mim
Y de mi barrioE da minha quebrada

Pero cuando quieres drogarteMas quando quer cheirar
Vienes toda emocionadaVem toda animada

Hablas bien bajitoFala bem mansinho
Preguntas dónde hayPergunta onde tem

Con miedo de que te golpeenCom medo de apanhar
Eres un don nadieTu é um zé ninguém

Te quedas en la esquinaFica na esquina
Con el trasero en la mano, buscando un aviónCom o cu na mão, procurando um avião
Agarra ahí, idiota, esPega ai seu vacilão, é

Tírate a la cara en el polvoTaca a cara no pó
Me da hasta lástimaChega-me da até dó
Pensando que es genialAchando que é ló ló
Este idiota es un desastreEsse v é um ó

Hablo de ti y de la tuyaFalo de você e da sua
Que dice que el funk es una modaQue fala que o funk é coisa de modinha
Quédate sabiendo que esa es la ondaFica aí sabendo que essa é a pegada
La música es de antaño y los chicos del barrioO som é das antigas e os caras da quebrada
Ten humildad y mantén el respetoTenha humildade e mantenha o respeito

Elige uno de los dos, pero deja tu prejuicioDe um de dois, mas deixe o seu preconceito
Aquí está mi canción desde el fondo del corazónTa ai minha canção do fundo do coração
Toma, idiota, y respeta a mis hermanosToma ai seu vacilão e respeita os meus irmãos

Tírate a la cara en el polvoTaca a cara no pó
Me da hasta lástimaChega-me da até dó
Pensando que es genialAchando que é ló ló
Este maricón es un desastreEsse veado é um ó