Me Golpea (part. La Cebolla y Tijeritas)

It Hits Me (feat. La Cebolla and Tijeritas)

Me Golpea (part. La Cebolla y Tijeritas)

It hits meMe golpea
Life hits me againDe nuevo la vida me golpea
But I can bear itPero lo puedo soportar
It has hit me so much that I hardly feel anythingMe ha golpeao tanto que apenas siento na

It hits meMe golpea
Life hits me againDe nuevo la vida me golpea
But I can bear itPero lo puedo soportar
I got used to the pain, I got used to fightingMe acostumbré al dolor me acostumbré a batallar

Waking up believing that today everything will changeDespertar creyendo que hoy todo va cambiar
That four-leaf clovers will smile at meQue los tréboles de cuatro hojas me sonreirán
But once again the stars don't alignPero una vez más los astros no se alinean
Today once again life hits meHoy una vez más a mi la vida me golpea

There's a knock on the door, I leave the roomLlaman a la puerta salgo de la habitación
Tell me Mr. Mailman, what's the bad news?Dígame señor cartero cual es el marrón?
I bring you a notification from the courtLe traigo notificación que llega del juzgao
From what it says here, it seems you've been suedPor lo que pone aquí parece que te han denunciao

Money for a lawyer, once again spending billsDinero pa abogao, otra vez a soltar billetes
I can't afford to have shackles againNo puedo permitirme, volver a tener grilletes
My business is a bit messed upMi negocio está un poco jodio
My partners are failing me, they're causing me troubleMis socios me fallan, me están haciendo el lío

Problems with the missus once againProblemas con la parienta una vez más
Troubles from all sides but I can endure themMarrones por to laos pero los puedo aguantar
Sometimes to calm down I turn to viceA veces pa calmarme recurro al vicio
And I keep fighting even if I lose my mindY sigo batallando aún que pierda el juicio

It hits meMe golpea
Life hits me againDe nuevo la vida me golpea
But I can bear itPero lo puedo soportar
It has hit me so much that I hardly feel anythingMe ha golpeao tanto que apenas siento na

It hits meMe golpea
Life hits me againDe nuevo la vida me golpea
But I can bear itPero lo puedo soportar
I got used to the pain, I got used to fightingMe acostumbré al dolor me acostumbré a batallar

I look around, five guys surround meMiro mi alrededor cinco tíos me rodean
One of them looks at me as if to fightUno de ellos me echa cara como pa pelea
I'm screwed because I see myself alone without companyMe jodo porque me veo solo sin compañía
I contain my evil as if it were cowardiceContengo mi maldad como si fuese cobardía

I decide not to seek revenge, I want the ruins to endDecido no vengarme quiero que las ruinas se terminen
I don't know why the ruins haunt meNo se porque las ruinas me persiguen
Suddenly they don't let me see my babyDe repente no me dejan ver a mi bebé
That's when I think of doing thousands of crazy thingsAhí es cuando miles de locuras pienso hacer

After living in misery and delinquencyDespués de vivir, miseria y delincuencia
Seeing the worst in the age of innocenceDe ver to lo peor, en la edad de la inocencia
I strive to make it differentMe esfuerzo pa que sea diferente
And life hits me again frequentlyY la vida me vuelve a golpear frecuentemente

There are many family problemsSon muchos problemas familiares
I'm enduring numerous evilsAndo soportando numerosos males
But I don't give up, I keep fightingPero no me rindo sigo batallando
Enduring the blows, I keep goingAguantando los golpes yo sigo tirando

There are many punishmentsSon muchos los castigos
That I have receivedLos que he llegao a recibir
And many of themY muchos de ellos
I never deservedYo nunca los merecí

But that has prepared mePero eso me ha preparao
To endure whatever comesPa soporta to lo que venga
So that I keep fightingPa que yo siga batallando
Until my time stopsHasta que mi tiempo se detenga

It hits meMe golpea
Life hits me againDe nuevo la vida me golpea
But I can bear itPero lo puedo soportar
It has hit me so much that I hardly feel anythingMe ha golpeao tanto que apenas siento na

It hits meMe golpea
Life hits me againDe nuevo la vida me golpea
But I can bear itPero lo puedo soportar
I got used to the pain, I got used to fightingMe acostumbré al dolor me acostumbré a batallar