A Primera Vista

À Première Vue

A Primera Vista

Je t'ai vue une nuit de luneTe vi una noche de luna
Embrassant une roseBesando una rosa
Le ciel, brodé d'étoilesEl cielo, bordado de estrellas
Te rendait plus belleTe hacia mas hermosa

J'ai ressenti une profonde émotionSentí una profunda emoción
Même si tu ne veux pas y croireAunque no lo quieras creer
Tu m'as volé le cœurMe robaste el corazón
Femme divineDivina mujer

Tes beaux cheveuxTus cabellos lindos
Tes yeux divinsTus ojos divinos
Ta bouche précieuseTu boca preciosa
Couleur carminColor carmesí

Tu m'as laissé dingueMe dejaron loco
Depuis que je t'ai vueDesde que te vi

C'est inconcevableEs inconcebible
Que dans un si court laps de tempsQue en tan corto tiempo
Je puisse t'aimer, je te le demanderaiYo pueda quererte, te preguntare
Je te le dis, parce que c'est la véritéEso te lo digo, porque es la verdad

Je t'aime de toute mon âmeTe quiero con toda mi alma
Je t'adore, de tout mon êtreTe adoro, con todo mi ser
Je suis l'homme qui t'aimeYo soy hombre que te ama
Et tu es tout mon désirY tu eres todo mi querer

Depuis ce momentDesde aquel instante
Où tu m'as regardéEn que tu me miraste
Avec tes beaux yeuxCon tus lindos ojos
Mon amour est néNació mi querer

C'est à première vueFue a primera vista
Que l'amour est néQue nació el amor