Nochecita

Nachtchen

Nochecita

Wie kann ich dich nur vergessen?¿Cómo te podré olvidar?
Nacht, mein treuer ZeugeNoche, mi testigo fiel
Sag mir, du, der du es gut weißtDime, tú que sabes bien
Ob das, was ich singeSi lo que canto yo
Nicht mehr sein kann?¿Ya no puedes ser?

Nachtchen, die voller TräumeNochecita que de ensueños
Mein Leben warFue mi vida
Als deine Liebe, ohne deine ZuneigungCuando su amor, sin su cariño
Mich verließMe dejó

Mit der Seele in tausend StückeCon el alma en mil pedazos
Sag ich dir, was ich gelitten habeYo te digo, lo que sufrido
Als ich seine Enttäuschung spürteAl sentir su decepción

Gestern Nacht träumte ich, dass du mich liebtestAnoche soñando que tú me querías
Sah ich einen ruhigen Engel vom Himmel herabkommenVi un ángel tranquilo del cielo bajar
Und ich schaute dich an und du sagtest zu mirY yo te miraba y tú me decías
Mit ganzem HerzenCon todo mi pecho
Werde ich dich verehrenTe voy a adorar

Obwohl du weißt, dass dich zu verehrenAunque sabes que adorarte
Mein Wahn istEs mi delirio
Machst du dich lustig und hast keinTú te burlas y no tienes
MitleidCompasión

Ich liebe dich und in StilleYo te quiero y en silencio
Werde ich dich verehrenHe de adorarte
In den NächtenEn las noches
Wenn du hörstCuando escuches
Mein LiedMi canción