Nochecita

Little Night

Nochecita

How can I forget you?¿Cómo te podré olvidar?
Night, my faithful witnessNoche, mi testigo fiel
Tell me, you who know wellDime, tú que sabes bien
If what I singSi lo que canto yo
Can't be anymore?¿Ya no puedes ser?

Little night that wasNochecita que de ensueños
My life of dreamsFue mi vida
When her love, without her affectionCuando su amor, sin su cariño
Left meMe dejó

With my soul in a thousand piecesCon el alma en mil pedazos
I tell you, what I've sufferedYo te digo, lo que sufrido
Feeling her disappointmentAl sentir su decepción

Last night dreaming that you loved meAnoche soñando que tú me querías
I saw a calm angel descend from the skyVi un ángel tranquilo del cielo bajar
And I looked at you and you told meY yo te miraba y tú me decías
With all my heartCon todo mi pecho
I will adore youTe voy a adorar

Even though you know that adoring youAunque sabes que adorarte
Is my deliriumEs mi delirio
You mock me and have noTú te burlas y no tienes
CompassionCompasión

I love you and in silenceYo te quiero y en silencio
I will adore youHe de adorarte
In the nightsEn las noches
When you hearCuando escuches
My songMi canción